GRADU GDE - превод на Енглеском

• city where
• town where

Примери коришћења Gradu gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je doktor u gradu gde se Ohajo uliva u Misisipi.
A man named Temple was a doctor. He lived in a town where the Ohio runs into the Mississippi.

Grupa radnika u" Teksas Holivud" gradu gde su se poznati špageti westerni snimali pre više godina,
A group of workers in the"Texas Hollywood" town where the famous spaghetti westerns were shot years ago,

Otišao sam u jedan hotel u gradu gde sam ranije odsedao
I went to a hotel in the town where I had stopped before,

Veliko je zadovoljstvo sresti poznato lice, u gradu gde se ne poznaje niko.
It brings me such happiness to meet a familiar face in a town where really I know no one at all.

Imam ovde satelitski snimak nje i mrtvaka na ljubavnom sastanku u gradu gde se NLO srušio prethodne noći.
I've got satellite imagery here of her and a dead man strolling down lover's lane in a town where an unidentified object crashed the night before.

To vam je kao šlag na torti… u gradu gde žena ima deset puta više od muškaraca.
In a town where ladies. You probably don't watch much television. Outnumber you 10 to one.

njih dvojica moraju da ostanu nekoliko dana u malom gradu gde je otac rođen.
the two must rest a few days in the small decaying Nebraska town where the father was born.

Lizi Borden je nestala i ja sam je našao i to u gradu gde se upravo desilo par užasnih ubistava.
Lizzie Borden goes missing, and I find her in a town where we just had a couple of grisly murders.

Uhapšen je u subotu u Santa Kruzu, najvećem bolivijskom gradu gde su ga pronašli obaveštajni agenti preko jednog od njegovih mobilnih telefona.
Battisti was arrested Saturday in Santa Cruz, Bolivia's largest city, where he was located by intelligence agents after using one of his mobile devices.

A živeti kao pisac u gradu gde svako ima tunelski pogled i opsesivno je fokusiran,
And to live in a city where everyone has essentially the same tunnel vision

Ukoliko živite u gradu gde se noću zvezde uglavnom ne vide,
If you live in a city where the stars are not seen at night,

Ako u gradu gde živi ta osoba nema prodavnice,
If there is no store in a city where this person lives,

U gradu gde su“ benli” i“ rols-rojs” umotani u zlato,
In a city where to turn heads your Bentley or Rolls Royce needs

U gradu gde… taksisti žive u malim kavezima,
In a city where… taxicab drivers live in little cages,

U gradu gde su“ benli” i“ rols-rojs” umotani u zlato, potpuno normalno je
In a city where you can find Bentley or Rolls Royce to be wrapped in gold,

prijavljujem se… jedan od onih fensi hotela na aerodromu ali u gradu gde niko ne živi.
like checking into… one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives.

Imam privilegiju da zdravstveno osiguranje i živi u gradu gde ima terapeuta je uobičajeno kao što frizerka- da ne pominjemo platformi se diskutovalo o pitanjima mentalnog zdravlja.
I have the privilege of having health insurance and living in a city where having a therapist is as common as having a hairdresser- not to mention the platform to discuss mental health issues.

Ali pomoći neće biti od osiguravajućih kompanija, koje odbijaju da pruže pokriće zbog poplava u gradu gde je to redovna pojava, a koja se pogoršava pod uticajem klimatskih promena.
But no help will be forthcoming from insurers, which refuse to provide flood coverage to a city where it is a regular occurrence that has been getting worse under the influence of climate change.

koje žive u prelepom gradu gde postoji mnogo slatkih životinja o kojima se treba brinuti,
who live in the beautiful Heartlake City, where there are animals to take care of, shops to visit

Nalazimo se u gradu gde više od 90% stanovništva ima izgrađen imunitet protiv malih boginja.
We are in a city where more than 90 percent of the population has defenses against the measles,