GRANIČNIH - превод на Енглеском

• border
• limit
• boundaries

Примери коришћења Graničnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem će povezati univerzalni EU broj za hitne slučajeve 112 sa operativnim centrima graničnih policija i vatrogasaca.
It will be connected to the emergency number 112 and to operations centres of the Border Police and firefighting service.

Organi za sprovođenje zakona uočavaju sve više takvih slučajeva u kojima se migranti sakriveni u kamionima pokušavaju prebaciti preko graničnih prelaza.
Law enforcement has noted an increasing number of incidents indicating attempts to conceal migrants in various ways in vehicles through the border crossing points.

koji su postavili blokade na putevima i sprečili policiju da priđe jednom od graničnih prelaza.
prevented the police from gaining access to one of the border crossing points.

pri čemu ćemo se fokusirati na jačanje graničnih kontrola, razmenu informacija između različitih organa
whereby we will focus on strengthening the border controls, on the exchange of information between the various bodies,

s obzirom na veće radno angažovanje graničnih starosnih kategorija radno sposobnog stanovništva u poljoprivrednim zanimanjima.
for total non-urban population(45.5%) because of higher engagement of border age categories of the economically active population in agricultural activities. Downloads.

Je zagađenje koje prouzrokuje postrojenje takvog značaja da je potrebno izvršiti reviziju postojećih graničnih vrednosti emisija, ili je takve nove
The pollution caused by the installation is of such significance that the existing emission limit values of the permit need to be revised

izloženih kristalnom silicijum dioksidu koji udisanjem može dopreti u pluća. Uvođenjem graničnih vrednosti će se smanjiti broj oboljenja od raka povezanog sa radom.
which represents almost 70% of all workers exposed to‘respirable crystalline silica'. Introducing these limit values will lead to fewer cases of occupational cancer.

ostvari snažnu socijalnuEvropu.” Konkretno, Komisija predlaže uvođenje novih ili izmenjenih graničnih vrednosti za izloženost za 13 kancerogenih supstanci u okviru Direktive o kancerogenim i mutagenim supstancama.
the Commission proposes to address exposure to 13 cancer-causing chemicals by including new or amended limit values in the Carcinogens and Mutagens Directive.

hemijskih procesa koji prate proizvodnju električne energije, ispod graničnih vrednosti, a sve u skladu sa propisima Crne Gore
as well as of chemical processes accompanying electricity generation, below the limit values, all in line with the statutory regulations of Montenegro

hemijskih procesa koji prate proizvodnju električne energije, ispod graničnih vrednosti, a sve u skladu sa propisima Crne Gore
as well as of chemical processes accompanying electricity generation below the limit values, all in line with the statutory regulations of Montenegro

proizvodi sagorevanja uglja, kao i hemijskih procesa koji prate proizvodnju električne energije, ispod graničnih vrednosti, a sve u skladu sa propisima Crne Gore
products of coal combustion as well as of chemical processes accompanying the electricity generation below the limit values, all in line with the statutory regulations of our country

inicijalizaciju meteoroloških polja i pripremu graničnih uslova za modele širih( sinoptičkih) i užih( mezo)
initialization of meteorological fields and preparation of the boundary conditions for synoptic and mesoscale numerical weather models,

Govoreći o saradnji graničnih policija dve zemlje,
Speaking about the cooperation between the border police of the two countries,

Godine 2003, Andželina Džoli se uputila na šestodnevnu misiju u Tanzaniju gde je putovala do zapadnih graničnih kampova, gde je ugostila izbeglice iz Konga i na nedelju dana posetila sever Šri Lanke.
In 2003, Jolie began a six-day mission to Tanzania where she travelled to the western areas of the border, receiving Congolese refugee, and she paid a week-long visit to Sri Lanka.

Lideri Zapadnog Balkana zajedno sa predstavnicima Evropske unije će diskutovati i o kompletiranju mreže puteva i o poboljšanju infrastrukture graničnih prelaza, ali i o ostalim temama od zajedničkog interesa, dodaje se u saopštenju iz kosovskog predsedništva.
The leaders of the Western Balkan states together with senior EU representatives will discuss about the completion of the road network and the improvement of the border crossing infrastructure, and also about other topics of common interest.

ostane takav kakav je oduvek bio… Ova zemlja stvorena je bez graničnih linija i nije čovekovo da je deli….
it should be left as it was… The country was made without lines of demarcation, and it is no man's business to divide it…”.

U ležištu" Borska Reka" proračun ukupnih geoloških rezervi u konturi graničnih sadržaja 0,
Total geological ore reserves in"Borska Reka" depositin the contours of the border 0.3% Cu content,

unaprеđеnjе graničnih prеlaza kako bi sе povеćao obim saobraćaja prеko granicе i еkonomska saradnja, tе rеkonstrukcija putеva i unaprеđеnjе infrastrukturе.
improvement of border crossings in order to increase the volume of border crossing and economic cooperation, and reconstruction of roads and improvement of infrastructure.

će u 2018. biti zabeležen najniži broj ilegalnih graničnih prelazaka od 2013, saopštio je Frontex.
2018 is on track to see the lowest number of illegal border crossings since 2013, Frontex reported.

Гранични прелаз, Градишка.
Border crossing, Gradiska.