GRANIČNIH PRELAZA - превод на Енглеском

• border crossings
• border crossing points
• the border crossing points

Примери коришћења Graničnih prelaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Putevi na severu ponovo su blokirani i Srbi kažu da će pružati otpor preuzimanju graničnih prelaza od strane kosovskih vlasti.
Roads in the north are again blocked as Serbs vow to resist a takeover of border crossings by Kosovo authorities.

u Albaniji“ za blokiranje graničnih prelaza sa Srbijom.
Albania" to block the border crossings with Serbia.

Glavna makedonska opoziciona partija objavila je da će napraviti dnevnu blokadu graničnih prelaza ove nedelje u znak protesta zbog nedavnog hapšenja tri tuceta ljudi optuženih da su nasilno upali u skupštinu posle izbora novog predsednika parlamenta.
Macedonia's main opposition party has announced it will hold daily blockades of border crossings this week to protest the recent arrests of more than two dozen people for their alleged involvement in the violent storming of parliament following the election of a new speaker.

Glavna makedonska opoziciona partija objavila je da će napraviti dnevnu blokadu graničnih prelaza ove nedelje u znak protesta zbog nedavnog hapšenja tri tuceta ljudi optuženih da su nasilno upali u skupštinu posle izbora novog predsednika parlamenta.
Macedonia's main opposition party has announced it will hold daily blockades of border crossings this week to protest the recent arrests of more than two dozen people for their alleged involvement in the violent storming of parliament following the election of a new….

je sa kolegom Nuhodžićem razgovarao o proširenju kapaciteta graničnih prelaza, kako bi se građanima olakšao tranzit,
of the two countries, the two ministers discussed expanding the capacity of border crossings in order to facilitate the transit of citizens,

izgradnju i obnovu graničnih prelaza, nabavku opreme
construction and renovation of border crossings, supply of equipment

isplaćeno tri miliona evra za rekonstrukciju graničnih prelaza, sa ciljem stavljanja većeg naglaska na,
€3 million were allocated for the reconstruction of border crossing points, with the aim of improving Albania's focus on,

Lideri Zapadnog Balkana zajedno sa predstavnicima Evropske unije će diskutovati i o kompletiranju mreže puteva i o poboljšanju infrastrukture graničnih prelaza, ali i o ostalim temama od zajedničkog interesa, dodaje se u saopštenju iz kosovskog predsedništva.
The leaders of the Western Balkan states together with senior EU representatives will discuss about the completion of the road network and the improvement of the border crossing infrastructure, and also about other topics of common interest.

ključne korake kao što su zaštita granica Gaze i otvaranje svih graničnih prelaza.
including the key issues of protecting Gaza's borders and reopening all crossings.

transport, kontrolu graničnih prelaza i zaštitu verskog,
control of border crossings, and protection of religious,

Što se tiče kontrole graničnih prelaza, saradnik Instituta političkih nauka u Beogradu Dušan Janjić na sledeći način procenjuje dogovor postignut tokom leta:„ U sprovođenju tog sporazuma,
As for control of border crossings, Dusan Janjic, research fellow at the Institute of Social Sciences in Belgrade, assesses the agreement reached over the summer this way:"In the implementation of this agreement,

zbog njihovog navodnog poziva na paljenje graničnih prelaza u Bernjaku i Jarinju
over their alleged call to burn the border crossings in Bernjak and Jarinje,

Saopštenje portparola o napretku u primeni dogovora o slobodi kretanja Saopštenje portparola o napretku u primeni dogovora o slobodi kretanja Vesti“ Visoka predstavnica Ketrin Ešton je pozdravila odluku Beograda da u narednim danima proširi dogovor o slobodi kretanja na aerodrom Nikola Tesla kao i na dodatnih pet graničnih prelaza u sledeća dva meseca.
Home»News»Statement by the Spokesperson on the progress in the implementation of freedom of movement arrangement Statement by the Spokesperson on the progress in the implementation of freedom of movement arrangement News“High Representative Catherine Ashton welcomes Belgrade's decision to further extend the freedom of movement arrangements in the coming days to Belgrade Nikola Tesla International Airport and to an additional five border crossing points in the next two months.

rekonstrukciju i opremanje graničnih prelaza prve, druge i treće kategorije na teriotiriji Srbije
reconstruction and equipping of border crossing points of the first, second

Izrael je u medjuvremenu zatvorio dva granična prelaza prema pojasu Gaze.
Israel has temporarily opened two border crossings with the besieged Gaza Strip.

Vojnici KFOR-a kontrolišu put u blizini graničnog prelaza Srbija-Kosovo u Brnjaku.[ Rojters].
KFOR soldiers control a road near the Serbia-Kosovo border crossing in Brnjak.[Reuters].

Граничне прелазе Келебија.
Kelebija border crossings.

Гранични прелаз, Градишка.
Border crossing, Gradiska.

Graničnim prelazima.
Border crossings.

Izrael zatvorio granični prelaz sa Gazom.
Israel closes border crossing with Gaza.