GRUPE ZA PODRŠKU - превод на Енглеском

• support group
• support groups

Примери коришћења Grupe za podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Crkve su započele svoje grupe za trčanje i grupe za podršku za ljude koji se bore protiv viška kilograma.
Churches were starting their own running groups and their own support groups for people who were dealing with obesity.

njena majka Monika je nestala sa parkinga nakon što je prisustvovala sastanku Garsijine grupe za podršku žrtvama.
her mother Monica disappeared from a parking lot after attending Garcia's victims support group.

a on line grupe za podršku mogu vam pružiti osećaj zajednice gde god da idete.
and online support groups can give you a sense of community wherever you go.

Bol je emotivan ali i fizički, a njen bes toliko van njene kontrole da je izbačena čak i iz grupe za podršku osobama koje trpe hroničan bol.
Her pain is both emotional and physical- her anger is so uncontrollable that she has been kicked out of her chronic pain support group.

Bilo je divno videti grupe za podršku i grupe za učenje u Emerivilu
It was great to see the support groups and study groups in Emeryville,

Slučaj dobija ličnu notu za Garsiju dok jedinica istražuje nestanak žene iz njene grupe za podršku preživelima čija ćerka je nestala pre sedam godina.
A case turns personal for Garcia when the BAU investigate the disappearance of a woman in her survivors' support group whose daughter went missing seven years earlier.

porodica i grupe za podršku mogu vam pružiti ruku pomoći
family, and support groups can lend you a helping hand

Pre par meseci otišao si na sastanak grupe za podršku, nisam shvatila zašto.
A few months ago you went to a support group meeting, and I don't know why.

čak prisustvuju grupe za podršku.
even attend support groups.

Raspitajte se kod vašeg lekara da li postoje organizovane grupe za podršku, ili ih potražite preko interneta.
Ask your doctor if there are local support groups, or consider joining an online support group..

Raspitajte se kod vašeg lekara da li postoje organizovane grupe za podršku, ili ih potražite preko interneta.
Ask your doctor if there are local support groups, or consider joining an online.

Rekla bih joj da mi je žao, i da postoje grupe za podršku.
I would say that I was very sorry and--and that there were support groups that.

Stvaranje ovog novog pokreta, Grupe za podršku islama i muslimana u islamskom Magreba,
The creation of this new movement, the Group for the Support of Islam and Muslims in the Islamic Maghreb,

jedan od vodećih predstavnika međunarodne grupe za podršku Siriji, treba napokon da prekinu sa propagandnim štancovanjem
which is the co-chairman of the International Syria Support Group, needs to give up propaganda cliches at long last

subotu je izrekao kaznu, što su pozdravile ženske grupe za podršku kao redak primer pobede borbe za prava žena i žrtava seksualnih zločina.
has been welcomed by family as well as women's support groups as a rare victory in their fight for justice for female victims of sex crimes.

jedan od vodećih predstavnika međunarodne grupe za podršku Siriji, treba napokon da prekinu sa propagandnim štancovanjem
which is the co-chairman of the International Syria Support Group, needs to give up propaganda cliches at long last

krajnjim korisnicima 24/ 7 podršku, od strane nagrađivane Apple grupe za podršku klijentima, dok će usluge na licu mesta isporučivati IBM.
AppleCare for Enterprise will provide IT departments and users with 24/7 assistance from Apple's award-winning customer support group, with on-site service delivered by IBM.

krajnjim korisnicima 24/ 7 podršku, od strane nagrađivane Apple grupe za podršku klijentima, dok će usluge na licu mesta isporučivati IBM.
AppleCare for Enterprise will provide IT departments and end users with 24/7 assistance from Apple's customer support group, with on-site service delivered by IBM.

kaže Vesna Stanojević, koordinatorka grupe za podršku Savetovalište protiv nasilja u porodici.
it'," says Vesna Stanojevic, co-ordinator of Counseling Against Family Violence, a support group.

Današnja odluka o formiranju grupe za podršku će osigurati da ukrajinske vlasti dobiju svu pomoć koja im je
decision to create a Support Group will ensure that the Ukrainian authorities have all the support they need in undertaking the political