PRUŽA PODRŠKU - превод на Енглеском

• provides support
• supportive
• offers support
• providing support

Примери коришћења Pruža podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

UNDP prisutan je u Srbiji već 50 godina i aktivno pruža podršku Vladi Srbije
The UNDP has been present in Serbia for 50 year and actively providing support to Serbian Government

To je centar koji pruža podršku i pravni savet onima koji su na meti Kamore.
It's a centre which provides support and legal advice for those who have been targeted by the Camorra.

Barry, naša grupa pruža podršku i pomaže nam da shvatimo što nam se je dogodilo.
Barry, our group provides support to help us understand what has happened to us.

UniCredit Banka vam pruža podršku u pristupu sredstvima iz EU fondova.
UniCredit provides support in gaining access to EU Funds.

pri čemu NATO pruža podršku radionicama za planiranje vežbe.
while NATO provides support to exercise-planning workshops.

Kouč pomaže u otkrivanju istinskih vrednosti pojedinca i pruža podršku u planiranju njihovog ostvarivanja.
Coach helps in identifying the true value of the individual and provides support in planning of their implementation.

Poboljšanje pristupa osnovnim pravima jedna je od šest oblasti u kojima projekat pruža podršku romskoj zajednici u Srbiji.
Improving access to basic rights is among six areas in which the project provides support to the Roma community in Serbia.

In Centar je hab koji kroz svoje usluge i programe pruža podršku preduzetnicima i startapovima u razvoju poslovanja.
In Centar is a hub, which through its services and programs, provides support to entrepreneurs and start-ups in developing their business.

razumevanje crpi iz svog iskustva i pruža podršku preduzetnicima u rešavanju njihovih dilema.
understanding from her experience and provides support to entrepreneurs in solving their dilemmas.

Pruža podršku u izradi strateških dokumenata ministarstva
Provides support in the compilation of Ministry's strategic documents

Očekuje se da Jedinica za specijalne zadatke u nekim situacijama pruža podršku ministarstvu unutrašnjih poslova,
In some situations the Special Task Unit is expected to provide support to the interior ministry,

Maj 2019. BIPS Hab za Premijum Hranu pruža podršku proizvođačima visokokvalitetne hrane iz Srbije koji su već prisutni
May 2019. The BIPS Hub Program for Premium Food provides support to high quality food producers from Serbia who are already present

Nina Mihaljinac je istakla da Desk Kreativna Evropa Srbija svima koji žele da apliciraju za sredstva iz ovog programa pruža podršku kod razrade projekta, kao i kod popunjavanja aplikacije za dobijanje sredstava.
Nina Mihaljinac emphasised that the Creative Europe Desk Serbia offers support in project development to everyone wanting to apply for funds from this programme, but also in filling in the application for obtaining the funds.

Pruža podršku organizacionoj strukturi odgovornoj za pravne poslove pri Ministarstvu u pogledu uključivanja politika EU u nacionalno zakonodavstvo prilikom usaglašavanja sa acquis communautaire
Provides support to the respective organizational structure for legal matters in the Ministry, in relation to the inclusion of EU policies in local legislation and its harmonization with the Acquis Communautaire,

za humanitarno pravo( FHP) prati i pruža podršku suđenjima za ratne zločine još od prvih postupaka koji su vođeni u Republici Srbiji 2002. godine.
has been monitoring and providing support to war crimes trials ever since the first war crimes proceedings conducted in Serbia in 2002.

izgradnji civilnog društva i pruža podršku građanskom aktivizmu.
developing civil society and providing support to civilian activities.

nije uvela sankcije Rusiji koja joj pruža podršku po pitanju nepriznavanja nezavisnosti Kosova,
has not introduced sanctions against Russia, which is providing support in the non-recognition of Kosovo, which may be

Evropska mreža preduzetništva na praktičan način promoviše srpske inovacije na inostranim tržištima i pruža podršku MSP u njihovoj internacionalizaciji.
the Enterprise Europe Network in a practical way helps to promote Serbian innovations in the foreign markets and provides support to SMEs in their internationalization.

pri njenom izučavanju treba krenuti od dokumenta" gLite User Guide". RCUB potencijalnim korisnicima Grida pruža podršku pri upoznavanju sa Grid servisom, a onima sa kojima ima zajedničke projekte pruža podršku i pri izboru sredstava
it is recommended to start from the"gLite User Guide" document. RCUB offers support in getting to know the Grid service to potential Grid users, and to those with whom RCUB has joint projects, it offer support in choosing the means

Premijer je podsetio na to da EU već pruža podršku Srbiji kroz zajedničke kontrole,
The Prime Minister recalled that the EU already provided support to Serbia through joint control,