PODRŠKU PORODICE - превод на Енглеском

• support from family

Примери коришћења Podršku porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imala saglasnost i podršku porodice.
I had NO help or support from my family.

Ne znam kako bih to opisala rečima, ali uz podršku porodice i Boga sam uspela da se vratim.
I didn't know how I was going to come out of it, but with the support from family and friends I did get through it.

osoba koja je pod stresom ima podršku porodice i prijatelja u stvarnom životu.
this effect is reduced if users get support from family and friends in real life.

Ova godina bi trebalo da bude divna uz veliku podršku porodice i voljenih.
His year should be a wonderful year on the domestic front with great support from family and loved ones.

Oni ti mogu pomoći da nađeš resurse koji ti tre ba ju- novac, podršku porodice i pri jatel ja, mesto na kome možeš
They may help you find the resources you need- money, support from family and friends, place to stay

Oni ti mogu pomoći da nađeš resurse koji ti trebaju- novac, podršku porodice i prijatelja, mesto na kome možeš
They may help you find the resources you need- money, support from family and friends, place to stay

Dobar način da se ostane sa obe noge na zemlji je da imaš dobre prijatelje i podršku porodice.
Having good friends and family support is a good way of staying down to earth.

Potrebna je velika podrška porodice da bi se uspelo.
Tremendous family support is needed to make it happen.

Podrška porodice je važna.
Family support is so important.

A u stvari mi je još bila potrebna podrška porodice.
Still, I needed to get my family's support.

Ali, podrška porodice je ključna.
But family support is key.

A u stvari mi je još bila potrebna podrška porodice.
So in the beginning I still needed my family's support.

Meni je podrška porodice preko potrebna.
I think family support is very necessary.

Podrška porodice je na prvom mestu, to je nešto što me gura.
I don't get family support, that's something that strikes me.

Neprocenjiva podrška porodice.
Invaluable family support.

Podrška porodice je važna.
Family support is very important.

и довољно подршку породице да имају бебу", пише она.
money, and enough family support to have a baby,” she writes.

Различити облици социјалне подршке породици у остваривању васпитне улоге.
Different types of social family support in realization of educational role.

Снажна подршка породици.
Strong Family Support.

Где је ту подршка породице?
Where is the family support?