GURNULI - превод на Енглеском

• pushed
• push
• pushing
• shoved
• thrown
• put

Примери коришћења Gurnuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno ste ga gurnuli tokom borbe, pa je posrnuo unazad
During the struggle you must've pushed him, causing him to stumble backward

odsutni listici su gurnuli Busovo vodjstvo za oko 900 glasova,
the absentee ballots have pushed Bush's lead to around 900 votes,

Gurnuli su me otpozadi i Trevis me je uhvatio za ruku pre nego što sam pala napred.
I was shoved from behind, and Travis caught me by the arm before I fell forward.

projekti koje ste gurnuli u stranu će doći isplivati ove godine.
projects that have been put in the back-burner shall come to the fore-ground this year.

Oni su nas gurnuli leđima uza zid, mi nazad ne možemo, moramo samo napred.
We have our backs to the wall, and you can't push us any further.

nelegalni protesti gurnuli grad do veoma opasne ivice.
illegal protests were pushing the city to an extremely dangerous edge.

sedne, i nežno ga gurnuli.
we'd set him down and gently push him over.

oni bi me najradije gurnuli pod autobus čim bi me videli.
they'd push me under a bus as soon as look at me.

nelegalni protesti gurnuli grad do veoma opasne ivice.
illegal protests were pushing the city to an“extremely dangerous edge.".

Da li biste gurnuli čoveka pod voz,
Would you push a man off a bridge

tvoj dragi Melburn gurnuli monarhiju na rub propasti!
your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!

Izbori za Evropski parlament su politiku proširenja gurnuli na marginu, o njoj se ili ne govori uopšte
The European Parliament election has pushed the enlargement policy to the sidelines, it is either

su ga rastgli na komade i gurnuli ih u svoja nezasita usta!
they'd torn bits of him away and stuffed them in their own gobbling mouths!

tako se osećati, jer su sve svoje i to posebno one najveće probleme gurnuli tako duboko u sebe da ih sunce istine samo od sebe nikada neće ni okrznuti!
feel it is so, because they have pushed all, especially the biggest problems so deep inside them that the sun of truth will never independently even touch them!

On me gurnuo uza zid.
He pushed me against the wall.

Сам гурнуо свој брод у отворену воду, Роби.
I've pushed your boat into open water, Robbie.

Реду, гурнути пет микрограма епи док сам почети компресије.
All right, push five micrograms of epi while I start compressions.

Ja sam bio gurnut u stranu, zaboravljena, prodao u brak.
I've been pushed aside, forgotten, sold into marriage.

ЦЦ је ИИИ гурнути преко четири минута.
Cc's IV push over four minutes.

Vizantija je gurnuta pod tepih i zaboravljena.
People with disabilities were pushed under the carpet and forgotten.".