YOU PUSH - превод на Српском

• pritisneš
• guraš
• притиснете
• гурате
• гурнете
• pritisni
• pritiskate
• odbijaš
• tjeraš
• stisnete
• forsiraš

Примери коришћења You push на Енглеском и њихови преводи на Српски

Claudette, you push the button.
Claudette, pritisni dugme.

Can you push me on the swings?
Možeš li da me guraš na ljuljašci?

This is what happens when you push a car to the ragged edge.
Ovo se dešava kada forsiraš auto do same granice.

Does your soul die every time you push that button?
Da li ti duša umre svaki put kada pritisneš dugme?

Could you push me on the swings now?
Možeš li sad malo da me guraš?

Close the door, and you push this button.
Zatvoriš vrata, i pritisneš ovo dugme.

Women would get a cold feet if you push them too much.
Žene se ohlade ako ih previše forsiraš.

You can pop a blood vessel if you push too hard.
Možeš probiti krvni sud ako prejako guraš.

You know how I react when you push me.
Znaš kako ja reagujem kad me forsiraš.

Do they really fog over when you push a button?
Da li se stvarno zamagle kad pritisneš dugme?

When you see one, you push a button.
Kada ga primetiš, pritisneš dugme.

And if you push him too far….
Misliš, ako ga dovoljno pritisneš….

You mean, you push adult products on children?
Mislite, gurate proizvode za odrasle deci?

If you push on them twice as hard,
Ako ih pritisnete dvostruko jače,

It was literally you push a button and get an S-Class.
Bilo je, bukvalno pritisnete dugme i dobijete S klasu.

If you push this one.
Ako pritisnete ovo.

Every time you leave me, you push me closer to the edge.".
Svaki tvoj odlazak gura me prema ivici.

If you push yourself into the red.
Ако се гурају у црвено.

If you push yourself into the red, you will crash.
Ако се гурнути у црвено, ви ћете срушити.

Could you push five?
Možete li pritisnuti pet?