ODBIJAŠ - превод на Енглеском

• you refuse
• you reject
• you're turning down
• you push
• saying
• you repulse

Примери коришћења Odbijaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbijaš da shvatiš!
You refuse to understand!

Odbijaš realnost.
You refuse reality.

Boja koje odbijaš da nosiš?
Are there any colors that you refuse to wear?

Odbijaš da vidiš njene mane.
You refuse to see any of Miss Quinn's flaws.

Zašto me odbijaš, onda?
Then why you refuse me?

Zašto odbijaš da prihvatiš da je ovo moj kraj?
Why you refuse to accept it's my hood?

Pare koje odbijaš da koristiš.
All that money you refuse to use.

Odbijaš takav poziv pod pretnjom smrti.
You refuse such an invitation on threat of death.

Ako odbijaš tvoja.
If you refuse your aid.

Ali odbijaš.
But you refuse.

Zašto onda odbijaš da mi pomogneš?
So why you refusing to help me?

Odbijaš moju gostoljubljivost?
You refusing my hospitality?

Ne razumem, zašto odbijaš?
I don't understand why you refused.

Ti odbijaš da shvatiš ovaj svet ozbiljno.
You refuse to take the world seriously.

Odbijaš razgovarati sa mnom?
You are refusing to speak to me?

Zašto odbijaš čuti, ono što znaš sve vrijeme?
Why do you refuse to hear what you've known all along?

Ti odbijaš da vidiš da je prošlost završena.
You refuse to see that the past is over.

Odbijaš da poveruješ da je istina?
Refuse to believe that it's true?

Odbijaš da platiš?
You're refusing to pay?

Zašto odbijaš utehu?
Why refuse consolation?