GVAIDA - превод на Енглеском

• guaido
• guaidó

Примери коришћења Gvaida на Српском и њихови преводи на Енглески

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov rekao je danas da Moskva još nije primila poruku od lidera opozicije Venecuele Huana Gvaida, koji je rekao ranije da je kontaktirao Rusiju.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Friday Moscow had not yet received a message from Venezuelan opposition leader Juan Guaido, who said he had sent a communication to Russia.

Venecuelanska opozicija izjavila je u nedelju da neće tražiti ponovni izbor samoproglašenog predsednika Huana Gvaida.
The Venezuelan opposition stated on Sunday that they would not be seeking the reelection of the self-proclaimed president Juan Guaidó.

optužujući Gvaida da slavi američku“ brutalnu blokadu”.
who accused Guaidó of celebrating the United States'“brutal blockade.”.

bi opozicionog lidera Huana Gvaida trebalo proglasiti za privremenog predsednika.
opposition leader Juan Guaido should be declared interim president.

odbio da se povuče, optužujući Gvaida da radi za SAD.
has refused to back down, accusing Guaido of working for the U.S.

Status Gvaida se ne mogu određivati spolja, ni predsednik SAD ni neke druge države.
Guaido's status cannot be determined from abroad, whether by the president of the United States or any other country.

Italija ne priznaje Gvaida, pošto smo mi apsolutno protiv toga da države ili grupa trećih država mogu određivati unutrašnju politiku neke zemlje.
Italy does not recognize, Guido, because we are categorically opposed to any country with the support of third countries determined by the internal politics of another country.

Hiljade ljudi protestovalo je u subotu na ulicama Karakasa- podržavajući obojicu- predsednika Madura i Gvaida.
Thousands took to the streets of the capital Caracas on Saturday for protests in support of both President Maduro and Mr Guaidó.

Danski ministar spoljnih poslova Anders Samuelson naveo je na Twitteru da i njegova zemlja priznaje Gvaida kao privremenog predsednika
Danish Foreign Minister Anders Samuelsen said in tweet that his government recognized Guido as the“interim president” of Venezuela“until new free

U skladu sa zahtevom privremenog predsednika Huana Gvaida, i u konsultaciji sa njegovim zvaničnicima, SAD će mobilisati
Pursuant to the request of Interim President Juan Guaido, and in consultation with his officials the USA will mobilize

7 miliona državljana Venecuele pobeglo iz zemlje koja je pogođena krizom, i gde se sada odvija politička borba između opozicionog zakonodavca kojeg podržavaju SAD, Huana Gvaida i socijalističkog predsednika Nikolasa Madura.
an estimated 3.7 million Venezuelans have fled the crisis-wracked country where a political struggle is now playing out between U.S.-backed opposition lawmaker Juan Guaidó and socialist President Nicolás Maduro.

Evropski parlament priznaje gospodina Gvaida za legitimnog privremenog predsednika Bolivarske Republike Venecuele u skladu sa Ustavom Venecuele, prema Članu 233,
Recognises Mr Guaidó as the legitimate interim president of Bolivarian Republic of Venezuela in accordance with the Venezuelan Constitution, as stated in Article 233 thereof,

Evropski parlament priznaje gospodina Gvaida za legitimnog privremenog predsednika Bolivarske Republike Venecuele u skladu sa Ustavom Venecuele,
I support the resolution which recognises Mr Guaidó as the legitimate interim president of Bolivarian Republic of Venezuela in accordance with the Venezuelan Constitution,

više od deset latinoameričkih zemalja, Kanada i Velika Britanija podržavaju Gvaida- koji je predsednik Narodne skupštine- nakon što se proglasio legitimnim predsednikom.
the UK have backed Mr Guaidó- who is leader of Venezuela's elected National Congress- after he said he was the legitimate president.

Мадуро је оптужио Гваида да поступа по инструкцијама Вашингтона.
Maduro has accused Guaido of acting on Washington's instructions.

Трамп позвао Војску Венецуеле да подржи Гваида или ће„ изгубити све”.
Trump tells Venezuela military to support Guaido or'lose everything'.

Мадуро је оптужио Гваида да поступа по инструкцијама Вашингтона.
Maduro also accused Guaido of acting at the instructions from Washington.

Osuđujemo nezakonite pretnje bivšeg državnog tužioca Venecuele upućene predsedniku Huanu Gvaidu.
We denounce the illegitimate former Venezuelan Attorney General's threats against President Juan Guaido.

Osuđujemo nezakonite pretnje bivšeg državnog tužioca Venecuele upućene predsedniku Huanu Gvaidu.
We condemn the unlawful threats of the former Attorney General of Venezuela to President Juan Guaido.

низ других земаља признале су Гваида.
some other countries have recognized Guaido.