HUANA GVAIDA - превод на Енглеском

• juan guaido
• juan guaidó

Примери коришћења Huana gvaida на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan visoki oficir venecuelanske vojske priznao je kao šefa države opozicionog lidera Huana Gvaida.
The third high ranking army of the Venezuelan army is recognized as head of the opposition leader of the state, Juan Guaydo.

Danaski ministar spoljnih poslova Anders Samuelsen rekao je da će Kopenhagen" uvek podržavati legitimno izabrane demokratske institucije- posebno parlamantarnu skupštinu uključujući Huana Gvaida".
Her Danish counterpart Anders Samuelsen says Denmark"will always support legitimate elected democratic institutions-- not least the parliamentary assembly including Γåòjguaido Juan Guaido.".

Velika Britanija zato, zajedno sa evropskim partnerima, sada priznaje Huana Gvaida za privremenog ustavnog predsednika sve dok ne budu održani izbori koji zaslužuju poverenje.
So UK alongside European allies now recognises Juan Guaido as interim constitutional president until credible elections can be held.

Evropska unija saopštila je danas da bi mogla priznati opozicionog lidera Huana Gvaida za predsednika Venecuele ako Vlada u Karakasu u narednim danima ne raspiše nove izbore.
The European Union as a whole says it could recognize opposition leader Juan Guaido as Venezeula's leader if the government doesn't announce new elections within the coming days.

Priznanje lidera venecuelanske opozicije Huana Gvaida da su mu propali pokušaji da se osloni na vojsku, potvrđuje zaključak da je venecuelanska vojska i dalje odana predsedniku Nikolasu Maduru.
The admission by the leader of the Venezuelan opposition, Juan Guaido of the failure of his attempts to rely on the soldiers confirms the conclusion that the Venezuelan army as before is loyal to the country's president Nicolas Maduro.

će vojska preći na stranu Huana Gvaida ako dobije pomoć spolja
promising that the military would side with Juan Guaiido if he received outside support

je zemlje EU za dvostruke standarde pošto su priznale lidera opozicije Huana Gvaida kao privremenog predsednika Venecuele,
accused EU countries of double standards for recognizing Venezuelan opposition leader Juan Guaido as that country's interim president,

još priznala i Huana Gvaida kao predsednika Venecuele.
he recognized Guaidó as president of Venezuela.

priznajem zamjenika Huana Gvaida kao vršioca dužnosti predsednika Bolivarske Republike Venecuele
recognize Deputy Juan Guaido as acting president of the Bolivarian Republic of Venezuela

skoro 20 milijardi dolara koje Karakas duguje Pekingu, razgovarale u Vašingtonu sa predstavnicima Huana Gvaida, opozicionog lidera koji se proglasio za privremenog predsednika Venecuele.
had held talks in Washington with representatives of Juan Guaido, the opposition leader heading US-backed efforts to oust President Nicolas Maduro.

koje Karakas duguje Pekingu, razgovarale u Vašingtonu sa predstavnicima Huana Gvaida, opozicionog lidera koji se proglasio za privremenog predsednika Venecuele.
have held talks in Washington with representatives of Juan Guaido, the opposition leader seeking to oust Nicolas Maduro.

privremenog predsednika Huana Gvaida".
interim president Juan Guaido”.

Januara potvrdio pravo privremenog predsjednika Venecuele Huana Gvaida da dobije i kontroliše određenu imovinu nad računima vlade Venecuele
Pompeo certified the authority of Venezuela's interim President Juan Guaido to receive and control certain property in accounts of the Government of Venezuela

podržavaju opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.
support opposition leader Juan Guaido as the country's interim president.

u tom slučaju će Francuska smatrati Huana Gvaida legitimnim da ih organizuje umesto njega, i mi ćemo njega( Gvaida)
then France will consider Juan Guaido as legitimate to organise them in his place

KARAKAS- Vlada Venecuele danas je najavila da će preispitati bilateralne odnose sa članicama Evropske unije koje su priznale lidera opozicije Huana Gvaidu kao novog šefa države.
CARACAS(Reuters)- Venezuela's government said on Monday it would revise bilateral relations with European Union member states that have recognised opposition leader Juan Guaido as legitimate head-of-state.

Болтон је отишао толико далеко да је устврдио да ће венецуеланска војска одбити лојалност Мадуру те да ће прећи на страну самопроглашеног" привременог председника" Хуана Гваида ако Кубанци" допусте да то уради".
Bolton went as far as claiming the Venezuelan military would defect from Maduro to self-declared‘interim president' Juan Guaido if Cubans“let them do it.”.

U januaru je Vašington priznao lidera opozicije Huana Gvaida kao predsednika i počeo da uvećava sankcije
In January, Washington recognized opposition leader Juan Guaido as the OPEC nation's legitimate president

uključujući venecuelanskog opozicionog vođu Huana Gvaida, kao i vojne veterane
including Venezuelan opposition leader Juan Guaidó, military veterans

Iako nigde nije imenovao opozicionog lidera Huana Gvaida, Figera je rekao da je„ došlo vreme da se potraži nova politika“.
Though he does not name opposition leader Juan Guaido, Figuera wrote:‘The time has come to seek new ways of doing politics.'.