Примери коришћења Juan guaidó на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Venezuelan opposition stated on Sunday that they would not be seeking the reelection of the self-proclaimed president Juan Guaidó.
Venecuelanska opozicija izjavila je u nedelju da neće tražiti ponovni izbor samoproglašenog predsednika Huana Gvaida.an estimated 3.7 million Venezuelans have fled the crisis-wracked country where a political struggle is now playing out between U.S.-backed opposition lawmaker Juan Guaidó and socialist President Nicolás Maduro.
7 miliona državljana Venecuele pobeglo iz zemlje koja je pogođena krizom, i gde se sada odvija politička borba između opozicionog zakonodavca kojeg podržavaju SAD, Huana Gvaida i socijalističkog predsednika Nikolasa Madura.Pursuant to the request of Interim President Juan Guaidó, and in consultation with his officials the U.S. will mobilize and transport humanitarian aid-- medicine, surgical supplies, and nutritional supplements for the people of Venezuela.
У складу са захтевом привременог председника Хуана Гваида и у консултацији са његовим званичницима, САД ће мобилисати и транспортовати хуманитарну помоћ- лекове, хируршке залихе и прехрамбене додатке за народ Венецуеле.we also support joint statement of our European partners expressing support to the president of the National Assembly Juan Guaidó that, in accordance with the Constitution, in the capacity of the interim President,
zajedničku izjavu naših evropskih partnera u kojoj je iskazana podrška predsedniku Nacionalne skupštine Huanu Gvaidu da, u skladu s Ustavom u kapacitetu privremenog predsednika,President Donald Trump said Monday that a new day is coming in Latin America as he sought to rally support among the largest Venezuelan community in the U.S. for opposition leader Juan Guaidó.
Амерички председник Доналд Трамп рекао је да" долази нови дан у Латинској Америци", током свог обраћања у Мајамију у настојања да задобије подршку највеће венецуеланске заједнице у САД за лидера опозиције Хуана Гваида.When Juan Guaidó declared himself Venezuela's interim president last month,
Kada se Huan Guaido prošlog meseca proglasio privremenim predsednikom Venecuele,Juan Guaidó, the Venezuelan politician fighting to topple Nicolás Maduro, is facing awkward
Huanu Gvaidu, lideru venecuelanske opozicije koji se bori da svrgne s vlasti predsednika Nikolasa Madura,recognize opposition leader Juan Guaidó as the country's interim president.
признају лидера опозиције Хуана Гваида као привременог председника земље.we also support joint statement of our European partners expressing support to the president of the National Assembly Juan Guaidó that, in accordance with the Constitution, in the capacity of the interim President, ensures holding of free,
заједничку изјаву наших европских партнера у којој је исказана подршка председнику Националне скупштине Хуану Гваиду да, у складу с Уставом у капацитету привременог председника обезбеди одржавање слободних,President Donald Trump urged Venezuelan military officials to support the its self-declared interim president Juan Guaidó during a speech on Monday,
Председник Доналд Трумп позвао је венецуеланске војне званичнике да подрже свог самопроглашеног привременог председника Хуан Гуаида током говора у понедељак,Information Minister Jorge Rodriguez's comments on Twitter came after opposition leader Juan Guaidó called for a military uprising in a video that showed him surrounded by heavily armed soldiers and accompanied by detained activist Leopoldo Lopez at a Caracas air base.
Министар информисања Хорхе Родригез написао је то на свом Твитеру након што је опозициони лидер Хуан Гваидо позвао на побуну војске у видеу у коме се он види заједно са активистом Леополдом Лопезом окружени наоружаним војницима у војној бази поред Каракаса.we also support joint statement of our European partners expressing support to the president of the National Assembly Juan Guaidó that, in accordance with the Constitution, in the capacity of the interim President,
zajedničku izjavu naših evropskih partnera u kojoj je iskazana podrška predsedniku Nacionalne skupštine Huanu Gvaidu da, u skladu s Ustavom u kapacitetu privremenog predsednika,And this is Juan Guaidó, self-declared president of Venezuela.
Хуан Гваидо- самопроглашени председник Венецуеле.Interviewing Juan Guaidó during the 2019 Venezuelan presidential crisis.
Интерјуисала је Juan Guaidó за време 2019 Венецуеланске претседничке кризе.Juan Guaidó is the president of Venezuela's National Assembly.
Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.We recognize Juan Guaidó as the legitimate interim president of Venezuela,” Bolton told reporters.
Juan Guaidó is a character that has been created for this circumstance,” says Marco Teruggi,
Хуан Гваидо је особа, која је наменски стварана за овакве околности- каже Марко Теруђи,Opposition leader Juan Guaidó addressed several hundred people who had gathered in the capital in support of his bid to oust the socialist president.
Opozicioni vođa Gvaido govorio je pred nekoliko stotina ljudi koji su se okupili u glavnom gradu da podrže njegove napore da svrgne socijalističkog predsednika Madura.Brazil was also the only BRICS country that recognized the legitimacy of the opposition leader Juan Guaidó as head of state in Venezuela after an attempted coup.
Бразил је био и једина земља БРИKС-а која је признала легитимитет опозиционог лидера Хуана Гваида за шефа државе у Венецуели након покушаја државног удара.Opposition leader Juan Guaidó, who proclaimed himself president of Venezuela on January 23,
Opozicijski vođa Huan Gaido, koji se 23. januara proglasio“ predsednikom” Venecuele,
