HAPŠENJE JE - превод на Енглеском

• arrest is
• detention is
• arrest was
• arrest has

Примери коришћења Hapšenje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo hapšenje je jedno od poslednjih u seriji SAD operacija protiv ruskih cyber kriminalaca u Evropi.
His arrest is the latest in a series of US operations against Russian cyber criminals in Europe.

Sinoćnje hapšenje je deo„ unapred osmišljene obaveštajne operacije“ koja je uključivala saradnju s FBI-om.
Last night's arrest was part of"a pre-planned intelligence-led operation" that also involved cooperation with the FBI.

U zapisnicima, razlog za hapšenje je jedan oficir, ali je ime precrtano.
In the court transcripts, the reason for the arrest is an Army intelligence officer,- but the name is redacted.- Yes.

Hapšenje je izvršeno bez obzira na to što ruski državljanin poseduje diplomatski imunitet saradnika UN.
The arrest was carried out regardless of the fact that Russian citizen has diplomatic immunity of UN staff.

Hapšenje je sledeći korak pre nego što Park bude formalno optužena za krivična dela kao što su iznuda,
An arrest is the next step before Park can be formally charged with crimes such as extortion,

Njihovo hapšenje je predstavljalo deo šire kampanje koju je američka vlada vodila protiv radikalnog pokreta.
Their arrest was a part of a bigger anti-radical campaign led by the American government.

Njegovo hapšenje je još jedan pozitivan korak ka tome da se osigura da odgovorni za ratne zločine počinjene u bivšoj Jugoslaviji odgovaraju za njih", izjavio je portparol Stejt departmenta Gonzalo Galegos.
His arrest is another positive step towards ensuring those responsible for war crimes committed in the former Yugoslavia are held accountable," State Department spokesman Gonzalo Gallegos said.

Kako se navodi, hapšenje je bilo planirano unapred
Police say the arrest was planned beforehand,

Ovo hapšenje je dobra vest za Srbiju,
The arrest is good news for Serbia,

Hapšenje je izvršeno u okviru SFOR-ovog mandata održavanja bezbednosti u Bosni je u saopštenju za medije.">
This detention was carried out under SFOR's continuing mandate to maintain a safe

Bez obzira kakva osećanja danas mogu biti u Bosni i Srbiji, ovo hapšenje je prilika za obe zemlje da krenu prema svetlijoj budućnosti
No matter what the feelings and sentiments may be today in Bosnia and Serbia, the arrest is an opportunity both to move on towards a brighter future

Konverzacija pri ovom hapšenju je završena.
The conversation part of this arrest is over.

Hapšenje nije osuda.
Arrest is not a conviction.

I ova hapšenja su veliki korak u tom pravcu.
And these arrests are a big step in that direction.

Hapšenja su se desila i u Srbiji.
Arrests were also made in Vietnam in this case.

Па, ови хапшења су резултат невероватна тимског рада.
Well, these arrests are the result of amazing team work.

Prema nekim izveštajima, hapšenja su takođe izvršena u Bursi i Afjonkarahisaru.
According to some reports, arrests were also made in Bursa and Afyonkarahisar.

Hapšenja su se desila i u Srbiji.
Arrests were also made in London.

Ова хапшења су последица операције коју је спровела полиција уз подршку војске.
These arrests are the consequence of a police-led operation supported by the Army.

Hapšenja su usledila u saradnji s nemačkim vlastima.
The arrests were made in a joint operation with German authorities.