IŠČEKIVANJE - превод на Енглеском

• anticipation
• waiting
• expectation
• wait

Примери коришћења Iščekivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iščekivanje nečega je često mnogo lepše od samog događaja.
The anticipation of a thing is usually far worse than the thing itself.

Iščekivanje i želja za uzbudljivim aktivnostima su očekivani.
The anticipation and hope for wonderful things to come is exciting.

Iščekivanje Tebe jedina je sadržina
Expecting You is the only content

Iščekivanje je najveća prepreka življenju.
Expecting is the greatest impediment to living.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
The rest is just memory or projection.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
All of the rest is either reflection or projection.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
The rest is memory or projection.

Nova sezona kao takva uvek je razlog za optimizam i iščekivanje.
The New Year is always an occasion for optimism and hope.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
All else is memory or projection.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
All else is but memory or hope.

Uprkos svemu, Hrist će se vratiti i naše ushićenje i iščekivanje su bili bezgranični.
Despite all appearances, Christ was going to return, and our delight and anticipation were boundless.

besparica, iščekivanje, praznoverje, nerazumevanje
indefensible, waiting, superstition, misunderstanding

je anksioznost iščekivanje buduće opasnosti.
whereas anxiety is anticipation of a future threat.

Time što je rekao Mariji da Njegov čas još nije nastupio, Isus je odgovorio na njenu neizrečenu misao- na iščekivanje koje je gajila zajedno sa svojim narodom.
In saying to Mary that His hour had not yet come, Jesus was replying to her unspoken thought--to the expectation she cherished in common with her people.

je anksioznost iščekivanje buduće opasnosti.
whereas anxiety is anticipation of future peril.

uz vezenje cveća i iščekivanje proleća.
embroidering flowers and waiting for the spring.

A ona je gonna poduzeti sve da se emocije, sve to iščekivanje a ona je gonna ga prenijeti na vas.
And she's gonna take all that emotion, all that anticipation and she's gonna transfer it into you.

je anksioznost iščekivanje buduće opasnosti.
whereas anxiety is the expectation of future threat.

Opet me je obuzelo mučno iščekivanje jer nisam znao rezultate svog eksperimenta.
And again, agonizing suspense had seized me, as I didn't know the results of my experiment.

I samo iščekivanje smešnog i zabavnog događaja može imati pozitivan efekat na vaš imuni sistem.
Even just anticipating a funny event can have a positive effect on your immune system.