IBRAHIM RUGOVA - превод на Енглеском

• ibrahim rugova

Примери коришћења Ibrahim rugova на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajkovic: Važno je razumeti da( Ibrahim) Rugova praktično nema stranku.
Trajkovic: It is important to understand that[Ibrahim] Rugova practically does not have a party.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova sahranjen je u četvrtak( 26. januar)
Ibrahim Rugova, president of Kosovo, was buried at noon Thursday(26 January)

Kosovski predsednik Ibrahim Rugova vratio se u nedelju( 4. septembra)
Kosovo President Ibrahim Rugova returned to Pristina on Saturday(4 September)

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova izrazio je nadu da će njegov koalicioni partner biti pušten na slobodu
Kosovo President Ibrahim Rugova expressed hope that his coalition partner would be released

U timu se nalaze predsednik Ibrahim Rugova, premijer Bajram Kosumi,
The team consists of President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Kosumi,

osnovan je Demokratski savez Kosova, čiji je suosnivač bio Ibrahim Rugova.
Yugoslavia weakened in Kosovo, the Democratic League of Kosovo was established, co-founded by Ibrahim Rugova.

predsednik Kosova Ibrahim Rugova.
Kosovo President Ibrahim Rugova.

predsednik Ibrahim Rugova, premijer Bajram Redžepi
President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Rexhepi

Predsednik Ibrahim Rugova, lider Demokratskog saveza Kosova,
President Ibrahim Rugova, who heads the Democratic League of Kosovo,

U parlamentu će dominirati članovi Demokratskog saveza Kosova, stranke na čijem je čelu predsednik pokrajine Ibrahim Rugova, a koja je prema preliminarnim rezultatima osvojila oko 47 odsto glasova.
The parliament will be dominated by members of President Ibrahim Rugova's Democratic League of Kosovo, which won about 47 per cent of the vote, according to preliminary results.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova jedan je od članova novog tela- Političkog foruma,
Kosovo President Ibrahim Rugova is one of the members of the new Political Forum,

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova( levo) sastao se sa Ramušom Haradinajem u utorak( 8. marta)
Kosovo President Ibrahim Rugova(left) met with Ramush Haradinaj on Tuesday(8 March)

u njoj budu lideri vlade Kosova, delegaciju Kosova predstavljaće predsednik Ibrahim Rugova koji je simbol multietničkog jedinstva na Kosovu», izjavio je Holkeri, prenosi Agencija Frans Pres.
the Kosovo delegation will be represented by President[Ibrahim] Rugova, who is a symbol of the multiethnic unity of Kosovo," the Agence France Presse quoted Holkeri as saying.

Pobednik izbora, Demokratski savez Kosova, nije uspeo da obezbedi dovoljno glasova da bi lider stranke, Ibrahim Rugova, bio izabran za predsednika pokrajine,
The winning Democratic League of Kosovo failed to secure enough votes to elect party leader Ibrahim Rugova as province president, and the parties have been bogged down

predsednik Kosova Ibrahim Rugova i premijer Bajram Redžepi rekli su da nije pravo vreme da parlament preduzima takve korake,
Kosovo President Ibrahim Rugova and Prime Minister Bajram Rexhepi said the time was not right for parliament to make such a move,

U pregovaračkoj ekipi, na čijem čelu će se nalaziti predsednik Kosova Ibrahim Rugova, nalaze se još premijer Bajram Kosumi,
The team, which will be led by Kosovo President Ibrahim Rugova, includes Prime Minister Bajram Kosumi,

predsednik Ibrahim Rugova rekao je da mu je ustanovljen rak pluća
President Ibrahim Rugova said he has been diagnosed with lung cancer

Posle samoorganizovanog plebiscita koji Beograd nije priznao, kao ni bilo koja strana vlada, kosovski intelektualac i pisac Ibrahim Rugova-- osnivač Demokratskog saveza Kosova( DSK)-- izabran je za predsednika samoproklamovane Republike Kosovo u maju 1992. godine.
Following a self-organised plebiscite not recognised by Belgrade or any foreign government, Kosovo Albanian intellectual and writer Ibrahim Rugova-- the founder of the Democratic League of Kosovo(LDK)-- was elected president of the self-proclaimed Republic of Kosovo in May 1992.

predsednik Kosova Ibrahim Rugova spremni da se sastanu sa srpskim kolegama,
Kosovo President Ibrahim Rugova were ready to meet with their Serbian counterparts,

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova takođe je osudio napad,
Kosovo President Ibrahim Rugova also condemned the attack,