IGRAŠ SE - превод на Енглеском

• you're playing
• you're messing
• are you playing
• you toy

Примери коришћења Igraš se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavaš da zadržiš udaljenost i igraš se sa mnom.
You're trying to keep your distance and you're playing with me.

Igraš se boga.
You are playing God.

Igraš se sa mnom… ti pacove!
You are playing with me?

Igraš se na talasima moje mašte.
Playing on the verges of my imagination.

Igraš se sa mnom brate?
Why you play me, bro?

Igraš se mame i tate sa Jakeom,
You've been playing house with Jake Jagielski

Igraš se igrom smrti!
Playing the game of death!

Igraš se sa mnom, kao da ja ne znam ko si ti.
You've been playing with me, but I know what you really like.

Igraš se boga.
You play God.

Manipulišeš ljudima, igraš se s njihovim glavama.
Manipulating people,- messing with their heads.

Igraš se opet sa ljudskim životima?
You playing with people's lives again?

Igraš se odmetnika sa decom?
Playing outlaws with the children?

Igraš se mačke i miša,
Playing cat-and-mouse with my poor boy,

Igraš se samnom kao bebom.
Playing me for a sucker.

Igraš se njoj u prkos.
You play despite her.

Igraš se sa mnom?
You playing me?

Igraš se s pravom magijom?
Messing with real magic? Real magic?

Igraš se.
You play fetch.

Igraš se?
You playing?

Igraš se kauboja sa tim Indijancima?
You playing cowboy now with those Indian?