IH KRIVITI - превод на Енглеском

• blame them

Примери коришћења Ih kriviti на Српском и њихови преводи на Енглески

možeš li ih kriviti?
can you blame them?

Nije da ih krivim, to je jednostavno normalno.
We can't blame them- it's only natural.

Али не могу их кривити за то јер тако и изгледам.
I really can't blame them because that's exactly what it looks like.

Не можете их кривити;
You can't blame them;

Intimno govoreći ja njih krivim…".
Even though I blame them…”.

Ja njih krivim za sve.
I blame them for everything.

Не можеш их кривити.
You can't blame them.

( Не могу их кривити).
You can't blame them.

Nisu one krive!
It's not their fault.

Oni krive vizije za cvetanje fitoplanktona.
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.

Oni krive lek koji je uzimao.
They're blaming the medication he was taking.

Nisu one krive.
It wasn't their fault.

Pa, teško da su one krive.
Well, it's hardly their fault.

Za sve su one krive.
It's all their fault.

Jer ne želim da ih gledam i da ih krivim što nisam postala ono što sam želela, jer si se baš ti tako ponašala.
Because I don't want to look at them and blame them for not being where I want to be in my life, the way that you have always blamed me.

Recimo im da nisu one krive, i da će na kraju izaći kao pobednici.
Let's tell them that it's not their fault, and they will be victorious.

на крају ставите их кривити Финске, али финских власти негирали су Совјети рекао.
eventually put them blame on the Gulf of Finland, but authorities denied the Soviets said.

на крају ставио их кривити на Финском заливу,
eventually put them blame on the Gulf of Finland,

Ne možeš ih kriviti.
I guess you can't blame'em.

Ne mogu ih kriviti.
Can't really blame them.