ILI ČETIRI GODINE - превод на Енглеском

• or four years
• or 4 years old

Примери коришћења Ili četiri godine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se porediti vreme kada smo počinjali da radimo-- pre tri ili četiri godine-- i današnje, zato što se tada o korupciji retko pričalo otvoreno.
One cannot compare the time when we started work-- three or four years ago-- and now because corruption was then hardly spoken about publicly.

Ostavio sam kameru pre tri ili četiri godine, i bilo je potrebno da odem u ove tržne centre da ponovo dobijem inspiraciju.
I put my camera down three or four years ago, and it took going to these malls for me to be inspired again.

Imam slično iskustvo od pre tri ili četiri godine, kad sam isto bio oko 20.
I had a similar experience three or four years ago when I was also around No.

Ako imate snimke sebe pre tri ili četiri godine, verovatno ćete se postideti jer ne prepoznajete sebe.
If you have any videos of yourself, three or four years ago, you probably feel embarrassed because you don't recognize yourself.

Karnavas je kazao kako je u poslednje tri ili četiri godine- upravo kada je Tribunal„ krenuo krupnim koracima napred“- Savet bezbednosti počeo da vrši pritisak na njega da završi posao do 2010.
Karnavas said it was just as the tribunal“hit its stride” in the last three or four years that the Security Council began to pressure the courts to finish by 2010.

Upravo sam pročitao u Fieldovom dosijeu, pre tri ili četiri godine bio je umešan u posao topionice koju vodi lokalni čovek sa dosijeom. Dave Ripert.
I've just read in Field's file that three or four years ago he was involved with a small foundry business run by a local man with a bit of form… Dave Ripert.

Počeo je da radi pre oko tri ili četiri godine, i mnogi sajtovi su već prešli sa stare CAPTCHA kodove gde su ljudi gubili vreme na novi CAPTCHA gde ljudi pomažu da se knjige digitalizuju.
And basically, since we released it about three or four years ago, a lot of websites have started switching from the old CAPTCHA where people wasted their time to the new CAPTCHA where people are helping to digitize books.

Postoje određena mesta gde je ID moćnija danas nego pre tri ili četiri godine- rekao je Pompeo za CBS i dodao da je samo proglašeni kalifat nestao
There are certainly places where Isis is more powerful today than they were three or four years ago,” Pompeo said in an interview with CBS This Morning, while adding:“But the caliphate is gone

U ovom snimku bih želeo da prođemo kroz neke ideje koje ste verovatno uzimali zdravo za gotovo od vremena kada ste imali, tipa, tri ili četiri godine, ali za koje se nadam da ćete sada videti u novom svetlu i koje će nam pomoći da počnemo da razmišljamo o drugim tipovima sistema brojeva. Dakle, u našem brojnom sistemu imamo deset cifara.
What I want to do in this video is revisit some ideas that you have probably taken for granted since the time that you were, like, three or four years old, but hopefully you will kind of view it in a new light that will help inform us when we think about other types of number systems.

Као, три или четири године би требало да уради.
Like, three or four years should do it.

Сечете три или четири године, али само око трећину или четвртину.
You cut for three or four years, but only about a third or a quarter.

Дете је имало три или четири године.
The girl was 3 or 4 years old.

За три или четири године.
In three or four years.

Вратиће се преко сијалице до три или четири године.
It will pull back over the bulb by the age of three or four years.

Већина ББА програма траје око три или четири године да успешно заврши.
Most BBA programs take about three or four years to successfully complete.

А то, у узрасту од три или четири године, свакако нису слова.
And they certainly aren't taking three or four years of one language.

Већина програма траје три или четири године.
Most programs are three or four years long.

студијским програмима последњих три или четири године.
degree programs last three or four years.

Школовање траје три или четири године.
High school is only three or four years.

Узме се грм од три или четири године и из њега се одсеку бочне гране.
A shrub of three or four years is taken and side branches are cut from it.