ILI DELIMIČNO - превод на Енглеском

• or partially
• or in part
• or partly
• or partial

Примери коришћења Ili delimično на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuća može biti kompletno ili delimično nameštena.
The house can be bought partly or completely furnished.

Izričito se zabranjuje Akceptantu da umnožava potpuno ili delimično SW za njegovu dalju upotrebu; 5.
The Acceptant is explicitly forbidden to reproduce fully or partially the SW for its further use; 5.

u potpunosti ili delimično, molimo vas da to učinite na način koji minimizuje pometnju projekta.
in whole or in part, we ask that you do so in a way that minimises disruption to the project.

Ako je jedna strana izvršila ugovor potpuno ili delimično, ima pravo da joj se vrati ono što je dala.
A party performing a contract entirely or partially shall be entitled to restitution of that what he has given.

u potpunosti ili delimično, molimo vas da to učinite na način koji minimizuje pometnju projekta.
in whole or in part, we ask that they do so in a way that minimizes disruption to the project.

broju potpuno ili delimično usvojenih zahteva,
number of wholly or partly approved requests

Saobraćaj je od srede potpuno ili delimično ometen na glavnim putevima koji vode iz Mitrovice.
As of Wednesday, traffic was being fully or partially impeded on the main roads leading out of Mitrovica.

ukupno ili delimično, celog ili jednog dela veb-sajta
total or partial, of all or part of this website

Procenjuje se da 17% ljudi širom sveta veruje da je ova teorija tačna ili delimično tačna.
An estimated 17% of people globally believe the theory to be true or partly true.

U slučaju da Konferencija usvoji novu konvenciju kojom se menja ova konvencija u celini ili delimično, osim ako se novom konvencijom drugačije ne predvidi-.
Should the Conference adopt a new Convention revising this Convention in whole or in part, then, unless the new Convention otherwise provides--.

Korisnik ima pravo da u bilo kom momentu, u potpunosti ili delimično, izvrši svoje obaveze iz ugovora o kreditu.
A consumer shall be entitled at any time to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement.

Pitam se da li je sadržaj vaše svesti sličan mom, ili delimično različit, ili potpuno različit.
And I wonder whether the content of your consciousness is similar to mine, or partly different, or totally different.

do sada neobjavljeni niti( u celosti ili delimično) za objavljivanje u drugoj publikaciji predati tekstovi.
they may not be published or submitted elsewhere in full or in part.

u potpunosti ili delimično, izvrši svoje obaveze iz ugovora o kreditu.
to discharge fully or partially his obligations under a credit agreement.

Pitam se da li je sadržaj vaše svesti sličan mom, ili delimično različit, ili potpuno različit.
Whether the content of your consciousness is similar to mine, or partly different, or totally different.

u celini ili delimično, bosanskih Muslimana
in whole or in part, of the Bosnian Muslims

oni mogu da budu i potpuno ili delimično u pravu?
could they be partially or even completely right?

Pored toga, 36% misli da ženu treba smatrati u potpunosti ili delimično odgovornom ako je silovana u pijanom stanju.
In one study, 30 per cent of those surveyed said that a woman was partly or totally responsible for being raped if she was drunk.

Otupelost emocija- događa se da je čovek u potpunosti ili delimično izgubio sposobnost pokazivanja emocija.
Emotional numbness- a person may lose, partially or in full, the ability to show emotions.

Pored toga, 36% misli da ženu treba smatrati u potpunosti ili delimično odgovornom ako je silovana u pijanom stanju.
Said that a woman was partially or totally responsible for being raped if she was drunk.