AT LEAST PARTLY - превод на Српском

• bar delimično
• барем делимично
• bar delom
• бар делимично
• barem delimično
• барем дјелимично
• у најмању руку делимично

Примери коришћења At least partly на Енглеском и њихови преводи на Српски

the two groups were at least partly independent of each other.
te dve vrste sećanja su bar delimično nezavisne jedne od druge.

Strongly suggests that government-affiliated forces conducting these strikes are, at least partly, if not wholly, at a Geneva news briefing.">
Snažno sugerise da su snage bliske vladi izvodeći vazdušne napade, barem delimično, ako ne sve, namerno gađale neke zdravstvene objekete“,

history were to be presented at least partly truthfully and accurately.
историја биле представљене бар делимично праведно и тачно.

From now on, when you do lie down, it's best to lie on your side- or at least partly tilted to one side.
Od sada bi najbolje bilo da ležite na boku, ili bar delimično naslonjeni na jednu stranu.

that the EU is at least partly responsible.
је ЕУ бар делимично одговорна за то.

The words of the Attele2000tia review,"the results of several studies suggest that the effects of ginseng can at least partly contribute to maintaining a normal sleep and wake cycle.".
Речи ревизије Аттеле2000тиа", резултати неколико истраживања сугеришу да ефекти гинсенга могу бар делимично допринети одржавању нормалног циклуса спавања и буке.".

RT America is a news organization operating in the United States that is funded at least partly by a foreign government.
РТ Америка је новинска организација која делује у Сједињеним Државама, коју бар делимично финансира једна страна влада.

RT America is a news organization operating in the United States that is funded at least partly by a government.
РТ Америка је новинска организација која делује у Сједињеним Државама, коју бар делимично финансира једна страна влада.

which is at least partly related to genetics.
који је бар делимично повезан са генетиком.

are are at least partly under your control.
су бар делимично под вашом контролом.

The city possibly suffered from the severe drought that may have occurred throughout the region, and may have been at least partly responsible for the Classical Maya collapse.
Град је вероватно био погођен тешком сушом до које је можда дошло у целом региону и која је бар делимично одговорна за пропаст цивилизације Маја.

it seems fair to suggest that the shoes are at least partly responsible for such large
чини коректним сугерисати да су ципеле бар делимично одговорне за овако велика

As early as 2030, one in four new commercial vehicles worldwide- nearly one in three in China- will be at least partly electrically powered.
Već od 2030. godine, jedno od četiri nova komercijalna vozila u svetu, a u Kini gotovo jedno od tri takva vozila, biće makar delimično na električni pogon.

The bene? ts also may include better management decisions because? nancial information used internally often is based at least partly on information prepared for general-purpose? nancial reporting.
Koristi mogu da uključe i bolje donošenje odluka od strane rukovodstva zato što se finansijske informacije koje se koriste interno često bar delimično zasnivaju na informacijama pripremljenim za svrhe finansijskog izveštavanja opšte namene.

for decades scientists have hypothesised that these complex societies of microbes are at least partly to blame for common conditions such as acne and eczema.
деценијама научници су претпоставили да су ова сложена друштва микроба барем делимично криве за уобичајене услове као што су акне и екцем.

blamed on drought but critics said at least partly stemmed from water mismanagement.
kritičari smatraju da je bar delimično za to odgovorno loše upravljenje vodenim resursima.

The programme implied that his suicide was at least partly due to his distress at not having spoken out about these factors at Vienna,
Програм је имплицирао да је његово самоубиство било барем дјелимично због његове узнемирености јер није причао о тим факторима у Бечу, због забране

The benefits may also include better management decisions because financial information used internally is often based at least partly on information prepared for general purpose financial reporting purposes.
Koristi mogu da uključe i bolje donošenje odluka od strane rukovodstva zato što se finansijske informacije koje se koriste interno često bar delimično zasnivaju na informacijama pripremljenim za svrhe finansijskog izveštavanja opšte namene.

society, at least partly, frees itself from the obligation to pay access to the results of such this research(through a subscription to science publications)
се на другој страни друштво, бар делимично, ослобађа обавезе да уз финансирање научних истраживања, плаћа и приступ резултатима тих

employees whose future is at least partly in your hands, even though you're in charge,
zaposlene čija je budućnost barem delimično u vašim rukama-