ILI DRUGI NAČIN - превод на Енглеском

• way or another
• way or the other
• form or another
• or some other method
• or otherwise

Примери коришћења Ili drugi način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kraj, jedan ili drugi način.
This is the end, one way or another.

Imaš jaku potrebu da to bude jedan ili drugi način, zar ne…?
You need to buy them one way or the other, don't you?

Ja stvarno don l'- t stalo na jedan ili drugi način.
I really don't care one way or another.

Ne zanima me jedan ili drugi način.
I don't care one way or the other.

Mora se uskoro rešiti, na jedan ili drugi način.
It has to be resolved soon, one way or another.

Sir Pa, znamenita godina za vas- jedan ili drugi način.
Sir. Well, eventful year for you- one way or another.

Ali uvek prisutnog, na jedan ili drugi način.
He is always present on one way or another.

Mi smo večiti prodavci tračeva, na jedan ili drugi način.
We're all salesmen in one way or another.

Ili drugi način da to razumete… možemo da računamo ovde.
Or another way to think about it, Or we can just do this math right here.

Oni će isterati svoje na jedan ili drugi način.
They're pushing with one way or another way.

To je moj svet i na jedan ili drugi način želim da bude povezan sa tenisom.
This is my world and one way or the other I want to be associated with it.

Mislim da za još par dana bi mogli vam dati nešto određeno, na jedan ili drugi način.
I just feel another couple of days and we could get you something definite, one way or the other.

Rektor Beogradskog univerziteta Branko Kovačević zatražio je od vlade da prekine blokadu„ na miroljubiv ili drugi način“.
Belgrade University Rector Branko Kovacevic asked the government to break up the blockade"peacefully or otherwise".

opremu za merenje ili drugi način ocene procesa u CCP.
devices to measure or otherwise evaluate the process at CCPs.

Imaš jaku potrebu da to bude jedan ili drugi način, zar ne….
You have a great need to have it be one way or the other, don't you….

General Skaparoti: Oni su uključeni u svaki( geografski) aspekt Evrope na jedan ili drugi način.
SCAPARROTTI: They're involved in just about every aspect of Europe in one way or the other.

Ni agnostici ne mogu dokazati da je nemoguće znati jedan ili drugi način.
Nor can the agnostics prove that it is impossible to know one way or the other.

je zakon u SAD koji zahteva od veb stranica koje moguće skupljaju podatke od maloletnika mlađih od 13 godina da imaju pismenu saglasnost roditelja ili drugi način priznanja od zakonitih staratelja,
is a law in the United States requiring websites which can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment,

zakon je u SAD koji zahteva od veb stranica koje potencijalno skupljaju podatke maloletnika mlađih od 13 godina da imaju pismenu saglasnost roditelja ili drugi način priznanja od strane zakonitih staratelja,
is a law in the United States requiring websites which can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment,

Protection Act of 1998, je zakon u SAD koji zahteva od veb stranica koje moguće skupljaju podatke od maloletnika mlađih od 13 godina da imaju pismenu saglasnost roditelja ili drugi način priznanja od zakonitih staratelja, da dozvoljavaju sabiranje ličnih
is a law in the United States requiring Web sites that can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment,