ILI GUBITKA - превод на Енглеском

• or loss
• or losing

Примери коришћења Ili gubitka на Српском и њихови преводи на Енглески

Entitet prezentuje to korigovanje, ako ga ima, u istom delu izveštaja o ukupnom rezultatu koji se koristi za prezentaciju dobitka ili gubitka priznatih u skladu sa paragrafom 37.
The entity shall present that adjustment in the same caption in the statement of comprehensive income used to present a gain or loss, if any, recognised in accordance with paragraph 37.

sa rezultatom od 100 puta većeg profita ili gubitka, stoga budite veoma pažljivi prilikom trgovanja.
can also give you profits or loss which is 100 times bigger, therefore you should be very careful with this kind of a trade.

u istom delu izveštaja o ukupnom rezultatu koji se koristi za prezentaciju dobitka ili gubitka priznatih u skladu sa paragrafom 37.
statement of profit and loss used to present a gain or loss, if any, recognised in accordance with paragraph 37.

Na primer, iznos svakog materijalno značajnog korigovanja potrebnog za usklađivanje dobiti ili gubitka segmenata o kojima se izveštava sa dobiti ili gubitkom entiteta zbog različitih računovodstvenih politika se odvojeno identifikuje i opisuje.
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.

gubitka segmenata o kojima se izveštava i dobiti ili gubitka entiteta pre oduzimanja poreskih rashoda
losses and the entity's profit or loss before income tax expense

krađe ili gubitka kartice O uništenju odnosno oštećenju debitne kartice,
theft or loss of card The User shall provide written notification to the Bank

puta većom vrednošću i sa rezultatom od 100 puta većeg profita ili gubitka, stoga budite veoma pažljivi prilikom trgovanja.
expect a 100 times bigger profits or losses, therefore great care is advisable when placing your trade.

18 odsto je reklo da pušenje povećava rizik od slepila ili gubitka vida, dok tri četvrtine( 76 odsto)
18% correctly answered that smoking increased the risk of blindness or loss of vision, while three-quarters(76%)

krađe ili gubitka kartice O uništenju odnosno oštećenju business kreditne kartice,
theft or loss of card The User shall provide written notification to the Bank

Ako promene u kapitalu tokom perioda za koji se prezentuju finansijski izveštaji nastaju samo usled dobitka ili gubitka, isplate dividendi,
If the only changes to equity during the periods for which financial statements are presented arise from profit or loss, payment of dividends,

Ako glavni organ upravljanja koristi više od jednog odmeravanja dobitka ili gubitka segmenta poslovanja, imovine segmenta
If the chief operating decision maker uses more than one measure of an operating segment's profit or loss, the segment's assets

Ako glavni organ upravljanja koristi samo jedno odmeravanje dobitka ili gubitka segmenata poslovanja, imovine segmenta
If the chief operating decision maker uses only one measure of an operating segment's profit or loss, the segment's assets

pitaju se novinari, mjeriti sa bilo kakvom boli ili gubitka ugleda zbog klevete?
be compared to any anguish or loss of reputation for defamation?

dođe do krađe ili gubitka kartice, potrebno je da o tome što je moguće pre UniCredit Banku na telefon:+ 381 11 3777 888 koji je u funkciji 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji.
In case of theft or loss of the card, it is necessary to contact UniCredit Bank by phone:+ 381 11 3777 888 which is operational 24 hours a day, 7 days a week.

Smetnje osećaja ukusa, ili gubitak osećaja ukusa( disgeuzija, ageuzija).
Taste disturbance or loss of taste(dysguesia).

Smanjenje ili gubitak osećaja ukusa i mirisa.
Reduction or loss of sense of smell or taste.

Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних примања.
Actuarial gains or losses arising from defined benefit plans.

( b) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.
Profit or loss after taxation.

И добит или губитак од продаје америчке пословне имовине или некретнина.
And profits or losses from the sales of American business property or real estate.

( vii) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.
Post-tax profit or loss from discontinued operations.