GUBITKA KRVI - превод на Енглеском

• blood loss

Примери коришћења Gubitka krvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je bilo uboda ili gubitka krvi kod Etel Parker?
Was there any puncture or loss of blood in Ethel Parker?

Onesvijestila se od šoka, ne gubitka krvi.
She fainted from shock, not loss of blood.

Britta Nystrom je umrla usled gubitka krvi.
Britta Nyström died from loss of blood.

Vidi, onesvestio sam se na sred ulice od gubitka krvi, i kad sam se probudio u bolnici,
Look, I passed out in the middle of the street from blood loss, and when I woke up in the hospital,

Malcolm Stapleton je umro od velikog gubitka krvi nakon što je prerezana njegova arterija na vratu.
Malcolm Stapleton died from massive blood loss after his carotid artery was severed.

je kasnije umro usled teškog gubitka krvi.
only to die later from excessive blood loss.

potrebno 22 minuta za vas umre od gubitka krvi.
it takes 22 minutes for you to die from blood loss.

često zbog gubitka krvi.
often because of blood loss.

je arestirala od gubitka krvi.
but she arrested from blood loss.

A bebe, kojima je dato kravlje mleko za vreme drugih 6 meseci života, mogu iskusiti 30% povećanja gubitka krvi u unutrašnjim organima i izmetom da izgube značajne količine gvožđa.
Babies fed cows milk during the first 2-6 months of life may experience a 30% increase in intestinal blood loss and lose iron through their stools.

artritisa, gubitka krvi, ekcema, iscrpljenosti, itd.
arthritis, blood loss, eczema, fatigue, etc.

povreda mozga zbog gubitka krvi ili manjka kiseonika,
an injury to the brain because of blood loss or a resultant lack of oxygen,

Stepen gubitka krvi mogao je da odredi koliko će dugo žrtva opstati na krstu.
The amount of blood loss may well have determined how long the victim would survive on the cross.

on pati od šoka i gubitka krvi.
he's suffering' from shock and loss of blood.

Utopio se. Ali, mislim da se utopio, jer je bio jako slab od gubitka krvi.
But my guess is he drowned because he was incredibly weak from loss of blood.

onesvešćenog od šoka i gubitka krvi, u njegovu sopstvenu kuću.
unconscious from shock and loss of blood, to his own house.

A bebe, kojima je dato kravlje mleko za vreme drugih 6 meseci života, mogu iskusiti 30% povećanja gubitka krvi u unutrašnjim orga-nima i izmetom da izgube značajne količine gvožđa.
Babies who are fed whole cow's milk during the second six months of life may experience a 30% increase in intestinal blood loss and a significant loss of iron in their stools.".

Videli smo da je umro zbog gubitka krvi i niko nije mogao
We saw that he died because of blood loss and nobody could help him,

sam bio slab od gubitka krvi i imao jaku glavobolju,
the next morning, although weak from loss of blood and suffering from a severe headache,

Gubitak krvi je nakon smrti.
Blood loss is postmortem.