VAŠEG GUBITKA - превод на Енглеском

• your loss

Примери коришћења Vašeg gubitka на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašno mi je žao vašeg gubitka.
I'm very sorry for your loss.

Žao mi je vašeg gubitka.
I'm sorry about your loss.

Da, i zaista mi je žao vašeg gubitka.
Yeah, I'm really sorry for your loss.

Žao mi je zbog Vašeg gubitka, treba vremena i hrabrosti da bi se plovilo kroz ove teške vode.
I'm sorry for your loss, with time and courage you will sail through these rough waters.

žao mi je zbog Vašeg gubitka.
I'm sorry for your loss.

У другом случају ваш губитак може бити добитак ваших конкурената.
Your loss may be a competitor's gain.

Kada stignete do zida, vaši gubici ce biti najmanje 50%.
By the time you've reached the wall, your losses will be at least 50 per cent.

Vaš gubitak nije pokvario apetit vaših gostiju.
Your loss hasn't spoiled your guest's appetite.

То ће смањити ваш губитак на сигурност у случају пада цене.
That will minimize your loss on the security in the event of a decline in price.

Žao mi je zbog vaših gubitaka, ali ja moram da brinem o Londonu.
I'm sorry for your losses, but my immediate concern is for London.

Vaš gubitak mora da je bio velik, g. Logan.
Your loss must have been very grave, Mr. Logan.

Koji su vaši gubici?
How are your losses?

Ваш губитак, узгред.
Your loss, by the way.

У одсуству компетентног управљања ризиком, ваши губици могу бити прилично велики.
In the absence of competent risk management, your losses can be quite large.

Vaš gubitak zubne cakline.
Your loss of tooth enamel.

Trebaju nam detaljne info o vašim gubicima.
We will need detailed information from you on your losses.

Razumem vaš gubitak.
I know your loss.

Nešto što bi vam pomoglo da pokrijete deo vaših gubitaka.
A little help in return for some of your losses.

Vaš gubitak ima svake veze sa ovim.
Your loss has everything to do with this.

Žalim za vašim gubicima.
I'm very sorry about your losses.