ILI JE SVE - превод на Енглеском

• or is it all
• or it's all
• or was it all

Примери коришћења Ili je sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel je ovo košmar ili je sve ono bio samo lep san?
Was this all a charade, or was this all a bad dream?

Da li sam još uvek živ ili je sve ovo samo san?
Am I really real, or is all this just a dream?

Ili je sve u redu, ili ništa nije..
Either everything is okay, or nothing is..

Ili je sve u redu, ili ništa nije..
Either everything is OK or none of it is..

Lmam li sudbinu ili je sve slobodna volja?
I have a destiny? Or everything is free will?

Ili je sve moguće?
Or is everything possible?

Ili je sve to konačno i zauvek besmisleno?
Or is all this finally and forever pointless?

Ili je sve relativno?
Or everything is relative?

Postoji li išta, ili je sve iluzija?
Are they something in between, or is everything an illusion?

Ili je sve igra?
Or is all play a game?

Ili je sve super ili je sve loše.
Either everything is perfect or it is terrible.

Ili je sve relativno?
Or is all relative?

Ili je sve već rečeno?
Or has it all been said before?

Ili je sve relativno?
Or is everything relative?

Ili je sve već rečeno?
Or has it all been said?

Ili je sve super ili je sve loše.
Either everything is very good or everything is very bad.

Pa ili pocinjem da gubim razum, ili je sve odjednom potpuno jasno.
So, either I'm starting to lose my mind, or everything is suddenly, totally clear.

Moramo da se borimo da povratimo slobodu ili je sve izgubljeno.
We must fight to regain our freedom or everything is lost.

Da li postoji slobodna volja ili je sve uslovljeno?
Is there free will or is everything predestined?

Da li postoji slobodna volja ili je sve uslovljeno?
Do you have free will or is everything determined?