Примери коришћења Ili promene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda će biti redovno praćenje zdravstvenog stanja ili promene u planu lečenja kako biste sprečili probleme u trudnoći.
You might need close monitoring or a change in treatment plan to help prevent pregnancy problems.Prilikom uvođenja nove tehnologije ili novih sredstava za rad ili promene opreme za rad.
In the event of the introduction of new work equipment or a change in equipment.Kulturni principi rodne ravnopravnosti, ili promene u tradicionalnim rodnim normama jesu jedino moguće rešenje za poslovnu segregaciju time što bi se smanjila diskriminacija,
Gender egalitarian cultural principles, or changes in traditional gender norms, are one possible solution to occupational segregation in that they reduce discrimination, affect women's self-evaluations,Želimo da vas posavetujemo da bilo kakvo uklanjanje vaših ličnih podataka ili promene u vašu korist neće stupiti na snagu odmah jer nam je potrebno izvesno vreme da ih obradimo.
We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favor will not take effect immediately because we need some time to process them.Želimo da vas posavetujemo da bilo kakvo uklanjanje vaših ličnih podataka ili promene u vašu korist neće stupiti na snagu odmah jer nam je potrebno izvesno vreme da ih obradimo.
We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favour will not take effect immediately because we need some time to process them.Neovlašćeni pokušaji postavljanja informacija ili promene informacija na ovom sajtu strogu su zabranjeni
Unauthorized attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibitedpozvalo Savez bezbednosti UN da spreči" svaki pokušaj okupacije sirijske teriotorije ili promene demografije na severu Sirije".
called for the U.N. Security Council to halt“any attempts to occupy Syrian territories or change the demographics in northern Syria.”.pogledamo u ćelije mozga i otkrijemo- vau, evo 17 molekula koji su izmenjeni u ovom moždanom tkivu koje prolazi kroz epilepsiju ili promene zbog Parkinsonove bolesti
here are the 17 molecules that have altered in this brain tissue that has been undergoing epilepsy or changing in Parkinson's diseasepozvalo Savez bezbednosti UN da spreči„ svaki pokušaj okupacije sirijske teriotorije ili promene demografije na severu Sirije“.
called for the UN Security Council to halt"any attempts to occupy Syrian territories or change the demographics in northern Syria".američko ministarstvo odbrane koristi softverske programe za otkrivanje neovlašćenih pokušaja postavljanja informacija ili promene informacija ili drugih pokušaja da se napravi šteta.
available to all users, the US Department of Defense uses software programs to identify unauthorized attempts to upload or change information dopunjavamo ovu Politiku privatnosti kako bi odražavala bilo kakve promene u načinu na koji obrađujemo vaše lične podatke ili promene u vašim zakonskim zahtevima.
modify this Privacy Policy to reflect dopunjavamo ovu Politiku privatnosti kako bi odražavala bilo kakve promene u načinu na koji obrađujemo vaše lične podatke ili promene u vašim zakonskim zahtevima.
modify this Privacy Policy to reflect da povuku ili promene svoj zahtev, i kad ti sa svoje strane nemaš mogućnosti
of retracting or altering their present demand, and without the possibility,da povuku ili promene svoj zahtev, i kad ti sa svoje strane nemaš mogućnosti
of retracting or altering their present demand, and without the possibility,bilo kakvo uklanjanje vaših ličnih podataka ili promene u vašu korist neće stupiti na snagu odmah jer nam je potrebno izvesno vreme da ih obradimo.
We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favour will not take effect immediately because we need some time to process them.da povuku ili promene svoj zahtev, i kad ti sa svoje strane nemaš mogućnosti
of retracting or altering their present demand, and without the possibility on your side,stvorile ono što njima daje presedan za stvarne reforme ili promene.
or unconsciously, in their historical record in order to either bolster the strength of their cultural identity da povuku ili promene svoj zahtev, i kad ti sa svoje strane nemaš mogućnosti
of retracing or altering their present demand, and without the possibility,je dovedu u pitanje ili promene.
one that they cannot challenge or change.da povuku ili promene svoj zahtev, i kad ti sa svoje strane nemaš mogućnosti
of retracting or altering their present demand and without the possibility(on your side)
