IM DA MOGU - превод на Енглеском

• them they can
• them they could

Примери коришћења Im da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Recite im da ne mogu uspjeti.
Tell them you can't make it.

Rekao sam im da ne mogu ići u dvorcu automobilom.
I told them you can not go to the castle by car.

Nadya, reci im da ne mogu.
Nadya, tell them I can not-I don't care.

Reci im da ne mogu!
Tell them I can't!

Reci im da to mogu sama.
Tell them I can take care of myself.

Rekla sam im da mogu spustiti prozore no svejedno je daju.
I told them I can roll down the windows, but it comes with it.

Napokon, prestao sam da smišljam laži… i rekao sam im da mogu da preprave moj film… kako god žele.
Finally, I stopped making up lies… and told them they could rewrite my movie any way they wanted.

Što si im rekao?- Rekao sam im da ne mogu da idu, ali me oni nisu ostavljali na miru.
I have told them they cannot go, but they give me no peace.

Rekao sam im da mogu kupiti kolica s mojim popustom.
I told them I could get that stroller,

Rekao sam im da ne mogu da radim za kompaniju koja ne plaća po pravilima.
I told them I could not work for a company that did not play by the rules.

I kaži im da mogu dovesti ubice na Kalalau plažu za oko 30 minuta.
And you tell them that I can have the killers to the Kalalau Beach in about 3Ø minutes.

Rekla sam im da ne mogu poštovati roditelja koji ne vjeruje u svoje dijete. Rekla sam im
I told them I couldn't respect a parent that didn't believe in their child,

Pričao sam u decembru sa ljudima iz mog tima, i rekao sam im da ne mogu da nastavim ovo.
In the middle of Decdember I spoke to my team and told them I can't keep doing this.

Pričao sam u decembru sa ljudima iz mog tima, i rekao sam im da ne mogu da nastavim ovo.
In December, I spoke to my team and I told them I can't keep doing this.

odem u BBC i kažem im da mogu da budem fikser, a da nikad nisam bila na terenu,
if I go to the BBC and tell them that I can be a fixer without ever being in the field,

реците им да могу да ме нађу овде сутра ујутру.
tell them they can reach me here tomorrow morning.

Користите реквизите као што је магично светло блица и реците им да могу да" зло" и" тама" уз помоћ ових реквизита.
Use accessories such as flash light magic and tell them they can get rid of“evil” and“darkness” with the help of these accessories.

ЛинкедИн- Можете послати приватну поруку кључним инфлуенцима и рећи им да могу да прегледају вашу инфографију( унесите своју хипервезу).
LinkedIn- You might send a private message to key influencers and tell them they can view your infographic at(insert your hyperlink).

Objasnio sam im da mogu da kaleme orhideje, da ih kloniraju, i da od jedne mogu da dobiju na milione.
I explained to them that you can tissue-culture orchids, clone them, and from one you can get billions.

Kušao ih je govoreći im da mogu dobiti određena preimućstva ako jedu sa tog drveta.
He tempted them by telling them that they could get certain advantages if they ate of that tree.