IM KAŽE - превод на Енглеском

• tells them
• says to them
• told them
• tell them
• telling them

Примери коришћења Im kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, kako par prolazi, on im kaže:" Oprostite, ali to je bilo nešto drugo.
So, as the couple passes, he says to them,"Excuse me, but that was something else.

žena im kaže da će im dati topao obrok ako joj nacepaju drva iza kuće u šupi.
the woman tells them that they can get a meal if they will chop some wood out back.

Dakle, kako par prolazi, on im kaže:" Oprostite, ali to je bilo nešto drugo.
So, as the couple pass him, he says to them,'Excuse me, but that was something else.

Beskičmenjaka zoolog Roku G Horslei im kaže," Jastog nema automatski nervni sistem koji ga stavlja u stanju šoka kada je oštećen.
Invertebrate zoologist Jaren G. Horsley tells them,“The lobster does not have an automatic nervous system that puts it into a state of shock when it is harmed.

Pošto se sažalila nad skitnicama, žena im kaže da će im dati topao obrok ako joj nacepaju drva iza kuće u šupi.
Feeling sorry for the bums, the woman told them that she would give them a meal if they will help chop some wood for her out back.

ovaj divni otac sa ponosom im kaže„ moj sin je doktor.“.
this wonderful father proudly tells them“my son is a doctor.”.

Pošto se sažalila nad skitnicama, žena im kaže da će im dati topao obrok ako joj nacepaju drva iza kuće u šupi.
Feeling sorry for the bums, the woman told them that she would give them a meal if they would chop some wood for her out back.

pogleda njihov učinak i precizno im kaže koliko su uspešni.
instruction from someone who can look at their performance and tell them exactly how they are doing.

Atwood: U književnom svetu to nije problem, jer izdavačima kao da se upali neka lampica iznad glave koja im kaže da žene mnogo čitaju.
Atwood: It's not a problem in the world of writing because publishers have this lightbulb over their head that tells them that women read a lot of books.

Bio im je potreban neko ko će da im kaže da je pomoć na putu
They needed someone telling them that help was coming and that they would be OK,

Kao što i on ima one koji su pod njim pa ako im kaže da nešto urade to.
With them just as He will deal with whoever told them to do this.

pogleda njihov učinak i precizno im kaže koliko su uspešni.
instruction from someone who canlook at their performance and tell them exactly how they are doing.

Ako neko pita Prudents kad će njihova investicija da im donese bogatstvo, ona im kaže da se još malo strpe.
If anyone asks Prudence when the investment is going to deliver the promised riches, she tells them to wait.

Ja sam ona koja im kaže da moraju da operu zube posle jela,
I'm the one telling them to brush their teeth and do their homework

Oni rade" za" spasenje, a Bog im kaže da" grade" na svom spasenju.
They seek their prophet's help, and Joseph tells them God wants them to build a temple in Independence.

govoreći da, govoreći ne, koji im kaže: čekam te.
saying no, telling them: I'm waiting for you.

Ronald je pokušao da im kaže da je to sirotište
Ronald was trying to tell them that this was an orphanage

A ako im kaže da je kamenuju, optužiće ga da odbacuje sopstveno učenje o ljubavi,
If he tells them to stone her, he will be accused of dismissing his own teachings of love,

Zato im kaže:„ Uzmite me
He said to them,“Pick me up and hurl me into the sea;

Pogledaju na instrument i on im kaže da su na 1261 metara od tla.
They look at an instrument and it tells them they're 4,203 feet off the ground.