TO TELL THEM - превод на Српском

• da im kažem
• da im kažete
• im reći
• da im kažeš
• da im govorim
• im reci
• им рећи
• da im kazem
• im objasnim
• da im poručim
• da im ispriča
• da im objasni

Примери коришћења To tell them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call someone just to tell them that they are awesome.
Zovite ih ponekad bez razloga da im kažete da su divni.

Or I'm going to tell them what you did to that little boy.
Ili cu im reci šta ste uradili onom decku.

Know why I didn't want to tell them about us…?
Znas li zasto nisam zeleo da im kazem za nas…?

You need to tell them exactly what do to..
Морате им рећи тачно у чему се ради.

I was about to tell them to break it up.
Upravo sam se spremao da im kažem da prekinu.

I've got to tell them what happened.
Moram im reći što se dogodilo.

I've been trying to tell them the same thing for hours.
Satima pokušavam da im objasnim to isto.

You had no right to tell them about the Brigadier's plans.
Niste imali pravo da im kažete za planove brigadnog generala.

You do need to tell them everything.
Moraš sve da im kažeš.

What do you want me to tell them?
Sta zelis da im kazem?

I need you to tell them what's happening.
Покушаћу. Мораш им рећи шта се дешава.

I wasn't really going to tell them.
Stvarno nisam htela da odem da im kažem.

Have you thought of what to tell them?
Jesi li razmislio šta ceš im reci?

We've got to tell them something.
Moramo im reći nešto.

You need to tell them the truth.
Treba da im kažete istinu.

And you called them this weekend to tell them not to change their minds.
I zvao si ih ovog vikenda da im kažeš da se ne predomisle.

I tried to tell them….
Pokušala da im objasnim….

Someone needs to tell them that this is not so.
Neko bi morao da im objasni da to ne može tako.

To tell them to shut up!
Da im kazem da ucute!

Well, then stop telling me to tell them.
Pa onda mi prestani govoriti da im kažem.