IMAŠ NEKOGA - превод на Енглеском

• you have someone
• you got somebody

Примери коришћења Imaš nekoga на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš nekoga ko nam može dati takvu informaciju?
You've got somebody that can give us that information?

Dokle god imaš nekoga ko će to da uradi za tebe.
As long as you've got somebody to do it for you.

Sve brige izgledaju lakše kad imaš nekoga kome možeš sve da ispričaš?
All the worries feel lighter when you've got someone you can tell everything to. Yeah?

Kaži mi, imaš nekoga, zar ne?
Tell me. You've got someone, ain't you?

Imaš nekoga u svom životu ko ti je očigledno bitniji od nas.
You've got someone in your life who's clearly more important than us.

Konačno imaš nekoga!
Now you've got someone!

Imaš nekoga, zar ne?
You've got someone, haven't you?

Imaš nekoga konkretno na umu?
Got someone on your mind?

Da uvek imaš nekoga ko će ti poklanjati lale.
Always have someone who can cast Iv.

Da imaš nekoga da ta sasluša i da pokuša da te razume.
To have someone to listen to you and try to understand.

Lepo je kad imaš nekoga da razgovaraš s njim.
It's really lovely to have someone to talk to.

Imaš nekoga tko te želi pozdraviti.
Got someone who wants to say hi.

Imaš nekoga?
Got someone?

Imaš nekoga na umu?
You have somebody in mind?

Imaš nekoga gore?
You got someone upstairs?

Divno je kad imaš nekoga kome je stalo do tebe.
And it's lovely having someone who cares about you.

Imaš nekoga unutra?
Got somebody in there?

Imaš nekoga kome želiš da se približiš.
You got someone you wanna get close to.

Ti imaš nekoga iznutra.
You got someone on the inside.

Ti imaš nekoga.
You got somebody.