Примери коришћења Ima nešto što sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima nešto što sam htela da te pitam.
There's something I've been meaning to ask you.Ima nešto što sam ranije rekao.
Ima… ima nešto što sam hteo da vam kažem.
There's… There's something I need to tell you.Da, Džek, ima nešto što sam.
Yes, Jack, there's something I've been.Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
There is something I've been wanting to tell you.Ima nešto što sam vam morao priznati prije mnogo godina… preveo: dugi.
Ima nešto što sam te uvijek želio pitati.
There's something I have always wanted to ask you.Oh, prije nego što krenemo, Ima nešto što sam oduvijek htio da uradim.
Oh, before we go, there's something I've always wanted to do.Ima nešto što sam htela da ti kažem čim sam došla.
There's something I've wanted to tell you since I got here.Gledajte, ima nešto što sam vam trebao reći.
Look, there's something that I've been meaning to tell you.Otkako smo se zadnji put sreli, ima nešto što sam vas često htio upitati.
Since we last met, there is something I have often wanted to ask you.Ima nešto što sam oduvek želeo.
There is something I have long desired.Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
There is something I have wanted to tell you.Ima nešto što sam hteo da ti kažem,
There's something I wanted to tell you,Ima nešto što sam mislio u vezi… čuvara čamaca koji je nestao.
There's something I've been thinking… about the caretaker of the boat rental shop that disappeared.Ima nešto što sam mislio da ti kažem otkad smo došli iz Engleske.
There's something I've been meaning to tell you since we got back from england.Znaš, zapravo mi je drago što sedimo sami, jer ima nešto što sam želeo da ti kažem.
You know, the truth is, I'm glad it's just us because there's something I've been wanting to say to you.Hej, uh, ima nešto, uh… Ima nešto što sam čekao da te pitam.
Hey, uh, you know there's, uh… there's something I've been wanting to ask you.Pa, ima nešto što sam odavno htela da ti kažem. Super.
Well, actually, there is something I've been wanting to tell you for a while.- Oh, good, good.Sad kad sam te našao ovde, ima nešto što sam hteo da ti kažem.
Now that I've got you here, there is something I did want to tell you.
