ZNAO SAM DA IMA - превод на Енглеском

• i knew there was
• i knew he had

Примери коришћења Znao sam da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da ima nekog pametnog.
I knew she had somebody smart in her corner.

Quote=" Aleksandar" znao sam da ima nesto izmedju vas dvoje.
QUOTE=BigWaveDaveHey, I didn't know there was a difference between those of you.

Znao sam da ima problema.
I knew she had issues.

Znao sam da ima oca.
I mean, I knew she had a father.

Znao sam da ima pištolj, a trebao mi je izlaz.
I knew she had a gun, and I needed a way out.

Znao sam da ima oznaku njegove mlitave glave.
I knew it had the hallmarks of a pudding-head like him.

Quote=" Aleksandar" znao sam da ima nesto izmedju vas dvoje.
QUOTE=BigWaveDaveHey, I didn't know there was a difference between those of you.

Znao sam da ima promjenljivu prošlost,
I knew she had a checkered past,

Onog trenutka kada sam vas ugledao, znao sam da ima nešto veoma… prosto u vama.
The moment I saw you, I knew there was something very… simple about you.

Znao sam da ima šta je potrebno iza opreme…
I knew he had what it took behind the decks…

Znao sam da ima nešto specijalno u vezi njih… kad su preuzeli blok od Debelog Steeva.
I knew there was something special about them… when they took over Fat Stevie's block.

ja sam očigledno krenuo u preticanje, znao sam da ima kaznu, ali sam takođe imao osećaj da smo brži.
I was obviously pushing to pass, I knew he had a penalty, but I also felt that we were fast.

Znao sam da ima nekakve veze sa podizanjem desne ruke…
I knew it had something to do with raising your right hand…

Sranje, znala sam da ima nešto što danas treba da uradim.
Crud, I knew there was something I meant to do today.

Znala sam da ima nade.
I knew there was hope.

He he he… znala sam da ima nešto.
I mean… I knew there was something.

Znala sam da ga ima dosta, ali…
I knew there was a lot,

Ne.- Znala sam da ima nešto.
I knew there was something.

Znala sam da ima nešto.
I knew there was something.

Znala sam da ima jos nesto.
I knew there was something.