ZNAO SAM DA TREBA - превод на Енглеском

i knew i should
znam da bi trebalo
znam da bih smela
znama da bi smeo
znam da moram
znam da bih smio
i knew i had to
znam da moram
znam da bi trebalo
i knew i needed
znam da treba
znam da moram
знам да је потребно
i knew i was supposed

Примери коришћења Znao sam da treba на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znao sam da treba da ostanem kući!
Knew I should have stayed home!
Znao sam da ne treba da uradimo to, Loren.
I knew we shouldn't have done it, Lauren.
Znao sam da ne treba da uzimamo polovan.
I knew we shouldn't have bought it used.
Znao sam da ne treba da koristimo zamku za trolove.
I knew we shouldn't have used the troll stopper.
Znao sam da ne treba da radimo ovo.
I knew we shouldn't do this.
Znao sam da treba da idemo sa dvoje kola.
I knew we should have taken two cars.
Znao sam da ne treba da dolazimo ovamo.
I knew we shouldn't have come down here.
Znao sam da ne treba dodirivati zive rukom kojom sam u snu dotakao.
I knew I should not touch the living with the same hand that had touched the dead in my dreams.
Znao sam da treba da pucam, ali sam pogledao u njega
I knew I had to shoot, but I looked at him
Znao sam da treba više da se potrudimda ostavim utisak.
I knew I needed to put forth a better effort to leave her with a new impression of me.
I znao sam da treba da da te spasem, pa… u zamenu za njegovu krv,
And I knew I needed to save you, so… in exchange for his blood,
Kada sam prvi put video Lisu, znao sam da treba da budem sa njom.
The first time I ever saw Lisa I knew I was supposed to be with her.
Znao sam da ne treba da dodjemo. Ovo je zamka, trebalo je
I knew we shouldn't have come here that it was a trap,
Znao sam da trebam nešto osjećati.
I knew I should've felt something.
Hmm, znala sam da treba više da treniram.
I knew I needed some more training.
Znao sam da trebam na M. B. A.
I knew I should've gotten that M.B.A.
Znala sam da ne treba da pristanem na ovo.
I knew i shouldn't have agreed to this.
Hmm, znala sam da treba više da treniram.
I knew I needed to exercise more.
Znala sam da treba da pozovem Rona.
I knew I had to call Larry.
Jbt, znala sam da treba da ćutim.
Ugh… I knew I should have kept quiet.
Резултате: 60, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески