IMAJU TENDENCIJU DA BUDU - превод на Енглеском

• tend to be
• have a tendency to be

Примери коришћења Imaju tendenciju da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešenja za sada imaju tendenciju da budu samo slojevi na slojevima na slojevima da se sakrije nered strukture direktorijuma.
Solutions so far tend to be just layers upon layers upon layers to hide the mess of the directory structure.

Ljudi koji ne unose kofein redovno imaju tendenciju da budu osetljivi na njene negativne efekte.
Individuals who don't regularly drink caffeine have a tendency to be more sensitive to the negative results.

Pored toga, oni imaju tendenciju da budu prikladni za nova
Plus, they tend to be appropriate for friendships new

Ljudi koji ne unose kofein redovno imaju tendenciju da budu osetljivi na njene negativne efekte.
Men and women who don't regularly drink caffeine have a tendency to be more sensitive to the negative results.

Zato 100% hleba i peciva od celog zrna imaju tendenciju da budu gušći u strukturi.
This is why 100% whole wheat breads and pastries have a tendency to be denser in structure.

Pametan car potrebno podršku najmoćnijih ljudi u rimskom društvu, koji imaju tendenciju da budu senatorial klasa,
A clever emperor needed the support of the most powerful people in Roman society, who tended to be the Senatorial class,

Imaju tendenciju da budu tihe osobe,
You tend to be the silent type,

Uradio sam gomilu delova o nastajanju tehnologije, I imaju tendenciju da budu moje urednike go-to na svim stvarima robotskih.
I've done a bunch of pieces on emerging tech, and I tend to be my editors go-to on all things robotic.

razmišljaju, i imaju tendenciju da budu prilično oprezni, a ne impulsivni( nagli, brzopleti).
think, and they tend to be people who are rather prudent and not very impulsive.

Gosti imaju tendenciju da budu malo opušteniji posle jednog obroka, i često se osećaju
They tend to be a bit more relaxed than a sit-down meal,

Nije istina da Škorpije očekuju da će ih svako razočarati i izneveriti, ali imaju tendenciju da budu sumnjičavi prema tome.
It's not that Scorpios expect everyone to disappoint them and let them down, but they tend to be suspicious and waiting for it to happen.

Strelci imaju tendenciju da budu veoma uznemireni što izaziva trošenje ogromne količine energije koja obara dole njihov imuni sistem čineći ih više sklonim da se razbole što je užasno i zastrašujuće za njih.
Sagittarians have a tendency to be very restless which causes them to expend enormous amounts of their reserve energy which drags down their immune system making them more apt to become immobile which is terribly frightening to them.

društveni su i samosvesni imaju tendenciju da budu srećniji, i ova kombinacija deluje kao tampon zona,„ afektivni rezervoar“ sreće,
were sociable and conscientious tended to be happier, and they suggested that this combination acts as a buffer, an"affective reserve" of happiness,

Meni se čini da je važno verovati da su ljudi dobri čak i kada imaju tendenciju da budu loši, jer će se na taj način povećati vaša životna radost i sreća,
To me it seems to be important to believe people to be good even if they tend to be bad, because your own joy and happiness in life is increased that way,

Uspeh koji ima tendenciju da bude sve veći.
And sizes that generally tend to be bigger.

Они нису друштвен и имају тенденцију да буду територијалне.
They are strong dogs and have a tendency to be territorial.

Дјевице такође имају тенденцију да буду перфекционисти.
Virgo also tend to be perfectionists.

Они су имали тенденцију да буду оптимистичнији у будућности од других Американаца.
They tended to be more optimistic about the future than other Americans.

Већина врста мочварних стена има тенденцију да буде ноћна.
Many of the desert animals tend to be nocturnal.

Дјевице такође имају тенденцију да буду перфекционисти.
HR professionals also have a tendency to be perfectionists.