IMAJU UTICAJ - превод на Енглеском

• have an effect
• has an influence
• have an impact
• have an influence
• having an effect

Примери коришћења Imaju uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

koje su pod uticajem organizacije koje imaju uticaj na bezbednost u lancu snabdevanja.
influenced by organizations that impact on supply chain security.

Oni su ozlojeđeni nekim od pravnih presuda koje su donete u Evropi koje imaju uticaj na život u Britaniji.
People are also frustrated by some legal judgments made in Europe that impact on life in Britain.

Sertifikacija prema ISO 22000 pokriva sve procese u lancu hrane koji imaju uticaj na bezbednost krajnjeg proizvoda.
The ISO 22000 certification covers all the processes in the food chain that impact the safety of the end product.

brišu kolonije gde Senke imaju uticaj.
wiping out colonies where Shadows have influence.

Ne smete dozvoliti tim greškama da vam se konstantno motaju po mislima i imaju uticaj na vašu budućnost.
But don't let these mistakes get stuck in your head and influence your future.

koje su pod uticajem organizacije koje imaju uticaj na bezbednost u lancu snabdevanja.
influenced by an organisation, which impact security of the supply chain.

Oni su ozlojeđeni nekim od pravnih presuda koje su donete u Evropi koje imaju uticaj na život u Britaniji.
They are angered by some legal judgments made in Europe that impact on life in Britain.

koje su pod uticajem organizacije koje imaju uticaj na bezbednost u lancu snabdevanja.
influenced by organizations that impact Supply Chain Security.

privatnih projekata koji imaju uticaj na životnu sredinu na lokalnom nivou.
environmental impact assessment of all public and private projects that have an effect on the local environment.

Shvatili smo da se iskustva koja imaju uticaj na mozak prepliću sa genetičkim karakteristikama,
We found that experiences that have an impact on the brain are genetic

privatnih projekata koji imaju uticaj na životnu sredinu na lokalnom nivou.
environmental impact assessment of all public and private projects that have an effect on the local environment.

mesta do kojih im je stalo u njihovom gradu, i imaju uticaj na te uzroke i mesta svaki dan.
places that they care about in their own city, and have an impact on those causes and places every day.

obezbeđuju radna mesta, imaju uticaj na preduzetnički duh
in addition to providing jobs,"have an influence on the entrepreneurial spirit

koje, kako znamo, imaju uticaj na ekonomiju SAD".
which we know have an impact on the US economy.

Shvatili smo da se iskustva koja imaju uticaj na mozak prepliću sa genetičkim karakteristikama,
We suspected that those experiences having an effect on the brain interact with the genetic make-up

Shvatili smo da se iskustva koja imaju uticaj na mozak prepliću sa genetičkim karakteristikama,
We suspected that those experiences having an effect on the brain interact with the genetic make-up

Shvatili smo da se iskustva koja imaju uticaj na mozak prepliću sa genetičkim karakteristikama,
We suspected that those experiences having an effect on the brain interact with the genetic make-up,

Pozivam sve narode koji imaju uticaj na režim da nam se pridruže u podršci burmanskom narodu
I call on all nations that have influence with the regime to join us in supporting the aspirations of the Burmese people

Od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav
One of the last 10,000 years and the other, certainly of the last 25 years, that are going to have an impact on these three different brain systems:

Integrišući sve koncepte zaštite životne sredine i održive upotrebe, direktiva se vodi pristupom ekosistema u upravljanju svim aktivnostima čoveka koje imaju uticaj na morsku životnu sredinu.
The Directive takes an ecosystem approach to managing all human activities that have an impact on the marine environment,