IMAMO PREVIŠE - превод на Енглеском

• we have too many
• we have too much
• we got too many
• there are too many
• we got too much
• there's too much

Примери коришћења Imamo previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo mala zemlja, a imamo previše političara.
We are a small country, we have too many people.

Imamo previše moći da bi dozvolili
We've too much power to let anger

Imamo previše posla danas!
We've too much work today!

Imamo previše moći na jednom mestu.
We've got too much firepower in one area.

Imamo previše osećanja.
We've got too much sense.

Imamo previše biskvita od smokve.
We've got too many fig biscuits.

Siromašni smo, imamo previše djece i umiremo od smrada.
We're poor, we've got too many kids, it stinks to high heaven.

Imamo previše palica.
We've got too many clubs.

Imamo previše vagona.
We've got too many carriages.

I sad imamo previše zla.
We have enough evil now.

Pa ionako imamo previše teških knjiga, zar ne?
We have a lot of heavy textbooks, don't we?.

Imamo previše problema i sa njima.
We have enough trouble with them.

Ne vidim da imamo previše izbora.
I don't see that we have a lot of choice.

Previous Post Kada imamo previše izbora.
Previous Post Having too many options….

Mogućnosti su dobre, ali ako ih imamo previše mogu biti loše.
To have options is good, but having too many can be bad.

To je zbog toga što imamo previše ljudskih predstava, koje zauzdavaju našu mudrost i moć.
This is because we have too many human notions that restrain our wisdom and ability.

Ako ga imamo previše kupićemo još skuplje
If we have too much of it, we will buy more expensive

U svetu u kojem imamo previše opcija i premalo vremena,
And in a world where we have too many choices and too little time,

Ali poslednje što smo uradili sa epizodom sa pilotom nije dobro, imamo previše užarenih glava.
The last thing we did… the pilot episode… is not testing well. We got too many rednecks.

Imamo previše mrtvih na putevima,
We have too many deaths on the road,