IMANJE JE - превод на Енглеском

• property is
• estate is
• manor is
• estate was
• spread's

Примери коришћења Imanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek su morali biti domišljati, no imanje je prepuno duhova dobrih, propalih zamisli.
They've always had to be ingenious, but the estate is littered with the ghosts of"good ideas at the time".

Sve je već tamo svršeno, imanje je prodano ili licitacija nije održana,
After all everything will be finished there, the estate is sold, or the sale didn't take place,

После његове смрти имање је раздељено између његова три сина….
After his death, the estate was divided between his three sons.

Kuća i imanje su sada vaši.
House and property is now yours.

Након револуције 1917. године, имање је национализовано.
After the 1917 Revolution, the estate was nationalized.

Kuća i imanje su sada vaši.
The house or property is now legally yours.

У међувремену, имање је у власништву инвестиционе компаније
Meanwhile, the estate is owned by an investment company

Сестре су деложиране, а имање је стављено на продају.
The sisters were evicted and the estate was put up for sale.

Имање је тренутно под управом Националног фонда.
The property is currently under the administration of the National Trust.

Њено имање је архивирано у швајцарском књижевном архиву у Берну.
Her estate is archived in the Swiss Literary Archives in Bern.

Године Катерина Заханска је умрла, а имање је наследила њена сестра Паулина.
In 1839 Kateřina Zaháňská died and the estate was inherited by her sister Paulina.

Сеоско имање је незамисливо без цветних углова.
Country estate is unthinkable without blooming corners.

Његово имање је велико, протеже се са обе стране.
His property is so big that it extends over both zones.

Међутим, када је Цхарлес ИИ преузео, ово имање је преузето из крви.
However, when Charles II took over, this estate was taken from Blood.

Једна од најопаснијих места на имању је базен.
One of the most perilous spots on a property is the swimming pool.

Isus je znao da su novac i imanje bili bog ovom mladiću.
Jesus knew that money and possessions were this man's god.

Isus je znao da su novac i imanje bili bog ovom mladiću.
Jesus knew money and possessions were the man's god.

Isus je znao da su novac i imanje bili bog ovom mladiću.
Jesus knew both pride and possessions were between the young man and God.

Имање је 1993. године основао Џими Вајс,
The estate was started in 1993 when Jim Wyse,

Имање је наведено у историјским изворима током касног 16. века,
The estate is known from the late 16th century,