IMATE HRABROSTI - превод на Енглеском

• you have the courage
• you have guts

Примери коришћења Imate hrabrosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je samo da imate hrabrosti, snaga bez samopouzdanja je beskorisna.
He did say that It is only necessary to have courage, for strength without self-confidence is useless.

Imate hrabrosti da zakoračite u ovu čudnu kuću?
Do you have the courage to enter this freak place?

Imate hrabrosti da zakoračite u ovu čudnu kuću?
Do you have the courage to enter Insanity Haunted House?

Ukoliko imate hrabrosti da ih sledite.
Have the courage to pursue them.

Ukoliko imate hrabrosti da ih sledite.
And to have the courage to follow it.

Ukoliko imate hrabrosti da ih sledite.
Have the courage to follow them.

Ukoliko imate hrabrosti da ih sledite.
Having the courage to pursue it.

Ponosni ste na to šta ste postigli i imate hrabrosti da probate nove stvari.
You are confident in your abilities and have the courage to try new things.

Ukoliko imate hrabrosti da započnete težak posao- i ne očekivati trenutno rešenje- izgradićete temelje oslobođenog života.
If you have the courage to put in the hard work- rather than expecting an immediate solution- you will build the foundations of a liberated life.

I imate hrabrosti da kažete onim mumijama u Senatu da bi to bila sramota,
And you have the courage to tell those mummies at the Senate that it would be an infamy,

ne vidim dokaze da imate hrabrosti da dotaknete moju.
I see no evidence that you have the courage to touch mine.

FFFF} Imate hrabrosti da koristite knjižaru kao paravan za trgovinu robljem.
You've got guts, using your store as a front to traffic in humans with those foreign ships.

Ako imate hrabrosti da istražite ono što je bio naš životni rad iznošenja činjenica na svetlost,
If you have the courage to examine what it has been our life's work to bring to light,

bez pogrešne vrste stida ili krivice, i kada imate hrabrosti da budete to što jeste u svakom pogledu, tada će vas lična odgovornost osloboditi.
as you are now, without revolt and anger, without the wrong kind of shame or guilt, as having the courage to be yourself in every respect, then self-responsibility will liberate you.

( Aplauz) No, ako razmotrite šta smo uradili, ako imate hrabrosti da to zaista razmotrite,
(Applause) But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, the message:"Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me.".">

Malo ljudi ima hrabrosti za iskrenost.
Few people have the courage to face the truth.

Oni imaju hrabrosti da se pojave.
They have the courage to appear.

Ima hrabrosti da se bori.
Have the courage to fight.

Imajte hrabrosti da napravite korak.
Have the courage to make a stand.

Zavist što neko ima hrabrosti da bude svoj.
Some young people still have the courage to hold their own.