IMATE TOLIKO - превод на Енглеском

• you have so many
• you have so much
• there is so much
• you have a lot

Примери коришћења Imate toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate toliko puno osobina koje druga djeca nemaju.
You have so many gifts that other kids don't have..

Imate toliko mnogo novca
You have so much money

Kakva je ovo farsa, kada imate toliko toga da razjasnite?!
What kind of a farce is this, when you have so much to explain?

Zašto imate toliko neprijatelja?
Why do you have so many enemies?

vi djevojke, imate toliko interesa.
you have so many interests.

Da li vam imponuje sto imate toliko obozavateljki?
Are you surprised that you have so many fangirls, considering?

Vi imate toliko skrivenih troškova.
There are so many hidden expenses.

Imate toliko toga da obavite za tako kratko vreme.
There are so many things for you to do in so little time.

Svi imate toliko vremena.
We all have so much time.

Uostalom, vi imate toliko.
However, you only have so much.

Činjenica da imate toliko strana ličnosti znači da je nemoguće da vas ljudi ne vole.
The fact that you have so many sides means you're impossible for people not to like.

Imate toliko dlaka na bradi
You know what? You have so many hairs on your chin,

Kada imate toliko energije na početku programa, i želite da date sve od
A great motivator is that when you have so much energy at the beginning of a program,

Ponekad imate toliko energije da postajete bezobzirni,
Sometimes there is so much energy that you become reckless,

Imate toliko dobrog, toliko lepog u svom životu.
You have so much good, so much beauty in your life…

Teško je imati samopouzdanje i ostati samouveren kada imate toliko spoljnih faktora koji vas guraju napred i vrše pritisak na vas.
It is hard to have confidence when you have so many external factors that are pushing you back and putting pressure on you..

Šta se dešava kada imate toliko novca da više ni sami ne znate šta ćete s njim?
What do you do when you have so much money you don't know what to do with it anymore?

Vi ste vrlo zauzeti, imate toliko drugih stvari da uradite,
Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do,

A kada imate toliko samopouzdanja, onda naravno da dozvolite sebi da koristite sve te udarce.
When you have so much confidence, then obviously you allow yourself to go for these kind of shots.

Ti i Majkl imate toliko slobodnog vremena da želite samo
You and michael have so much time on your hands That you want to just sit