IMATI VELIKI UTICAJ - превод на Енглеском

• have a huge impact
• have a big impact
• have a great impact
• have important impacts
• have an outsize effect
• have a profound effect

Примери коришћења Imati veliki uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

On će imati veliki uticaj na japanski izvoz automobila u Evropu
It will have a big impact on Japanese exports of cars to Europe

je očekivanje da će protest imati veliki uticaj bio iluzija.
a commenter identified only as Marcos,"> who argued that the expectation the protest would have a huge impact was an illusion.

može imati veliki uticaj na zdravlje kasnije tokom života.
could have important impacts on health throughout life.".

mali pažljivi gestovi mogu imati veliki uticaj na povezanost i sreću zadovoljnih parova.
thoughtful gestures can have a big impact on how connected and satisfied couples feel.

Da li ste znali da namirnice koje često konzumirate mogu imati veliki uticaj na vaše raspoloženje?
But did you know that the foods you consume can have a huge impact on your mood?

Zato čak i“ blaga” navika može imati veliki uticaj na zdravlje bebe.
That's why even a"light" habit can have an outsize effect on your baby's health.

može imati veliki uticaj na zdravlje kasnije tokom života,” zaključuju autori.
key times in development, could have important impacts on health throughout life," they concluded.

Klima grada u kome živite može imati veliki uticaj na vaše mentalno, pa čak i fizičko stanje.
The environment you work in can have a profound effect on your mental and even physical well-being.

Zato čak i“ blaga” navika može imati veliki uticaj na zdravlje bebe.
That is why even a“light” habit can have an outsize effect on your baby's health.

to kratko vreme bez sna može imati veliki uticaj na naše zdravlje.
just an hour or two of sleep can have a huge impact on our health.

zahtevna vežba koja će imati veliki uticaj na donji deo vašeg stomaka.
also demanding exercise that will have a big impact on the lower part of your stomach.

Ovo će imati veliki uticaj na naše poslovne aktivnosti u kratkoročnom
This will have a profound impact upon the general business community both in the short

preterana anksioznost majke može imati veliki uticaj na decu.
excessive worry, because mothers can have a huge impact on children.

životu drugih) može imati veliki uticaj na vas.
can have a big impact on you.

Svaki mali detalj može imati veliki uticaj na način na koji reagujete u situacijama oko vas.
Each small detail can have a big influence on the way you react in situations around you.

u političkim pregovorima će imati veliki uticaj na stabilnost u regionu u budućnosti.
in political negotiations will have a profound impact on regional stability in the future.

U izjavi za SETimes on je rekao da će ponovno glasanje imati veliki uticaj na manipulacije ili krađu glasova unutar stranaka.
He told SETimes that the revote will have a big impact on manipulation or stealing of votes within the parties.

koje će imati veliki uticaj na moju budućnost.
which will have a huge impact on my future.

Moguće je da će neki od prijatelja imati veliki uticaj na vaše poslovno-finansijske rezultate!
It is possible that some of the friends will have a big influence on your business and financial results!

neprimerenim aktivnostima, koje će imati veliki uticaj na moju budućnost.
improper activities would have a serious impact on my future prospects.