IMATI UTICAJ - превод на Енглеском

• have an impact
• have an effect
• have an influence

Примери коришћења Imati uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Finalni kvartal će predstavljati izazov, jer će WLTP imati uticaj na izvestan broj vozila u Evropi,
The final quarter will be a“challenge” because WLTP will have an impact on the number of vehicles registered in Europe,

Završila je rekavši„ Toliko mnogo puta nam je rečeno da nema smisla da radimo ovo, da ne možemo imati uticaj i napraviti razliku.
She concluded by saying that“We have been told so many times that there is no point in doing this, that we can't have an impact and make a difference.

on će imati uticaj na naš život i dalje.
it will have an impact on our lives and on.

devojke mogu imati uticaj na bezbednosna pitanja u Srbiji.
women could have an impact on security issues in Serbia.

Ovim će se ograničiti korišćenje našeg sajta i može imati uticaj na dizajn i korisničko iskustvo.
This will restrict what you can do on our site and may have an impact on design and user experience.

Ovome se ne može pobeći i ovo će imati uticaj na ceo region.
There is no escaping from this, and it will have an impact on the whole region.

Ovim će se ograničiti korišćenje našeg sajta i može imati uticaj na dizajn i korisničko iskustvo.
This will restrict what you can do on our the Website and may have an impact on design and user experience.

NASA je uverena da on neće imati uticaj, ali kaže da će preleteti Zemlju na udeljenosti od oko 44.
NASA is convinced it will not impact, but say it will skim earth at a distance of about 27,300 miles.

Kao što hrana može imati uticaj na zdravlje u drugim pogledima,
Just as foods can impact health in other areas,

Iako će porez na šećer sigurno imati uticaj na određene kategorije, sasvim druga zakonska mera imaće veći uticaj, a to je označavanje proizvoda.
While sugar taxes will definitely impact specific categories- one other legislative measure that will have broader implications is product labelling.

Jako je važno za vebmastere da znaju da nizak kvalitet sadržaja na jednom delu njihovog sajta može imati uticaj na rangiranje sajta u celini.
It's important for webmasters to know that low quality content on part of a site can impact a site's ranking as a whole.

neobavezujuća mera neće imati uticaj na dalji tok predsednikovih težnji.
asserts a non-binding measure will have no impact on the course the president pursues.

U 2013 godini, širom sveta, bilo je više od 500" curenja" informacija koje imaju ili mogu imati uticaj na poslovanje kompanije.
In 2013, more than 500 information leakages have taken place that had or might have impacts on business activities of the company.

Pranje ruku sapunom može imati uticaj na smanjivanje gripa,
Handwashing with soap can have an impact on reducing flu,

mogu imati uticaj na lokalno okruženje.
could have an effect on the local environment.

će smanjenje resursa Zapada imati uticaj na dominantnost Vašingtona u svetu.
while the West's shrinking resources would also have an impact on Washington's dominance across the globe.

neki čak mogu imati uticaj na vaše zdravlje kada su alergije u pitanju.
others come with a high price tag and some may even have an effect on your health.

neki mogu čak imati uticaj na vaše zdravlje.
some may even have an effect on your health.

neki mogu čak imati uticaj na vaše zdravlje.
some might even have an effect on health.

odluke u samo jednoj zemlji mogu imati uticaj na ceo svet- tj. prihvatanje bitkoina
decisions in a single country can influence the whole world, that is, accept Bitcoin as