IMOVINA JE - превод на Енглеском

• property is
• assets are
• asset is
• assets were
• property was
• possessions are

Примери коришћења Imovina je на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova imovina je zaplenjena.
His property is confiscated.

Moja imovina je ogledalo mog uspeha.
My property is just a mirror of my success.

Lična imovina je neprikosnovena.
(1) Private property is inviolable.

Sva ova imovina je samo moja.
This property is only mine.

Privatna imovina je osnovni problem.
Private property is the root of the problem.

Lična imovina je zakon.
Property is the law.

Ako inflacija bude ponovo krenula, Imovina je jedina sigurna stvar.
If inflation gets going again, property is the only sure thing.

Sva imovina je ovde, oproštajna poruka.
All the property's here, suicide note.

Imovina je vlasništvo Fondacije.
Property's owned by the Foundation.

Mekejeva imovina je zaplenjena.
McKay's assets have been seized--.

Ugovorene su odredbe, da novac je tvoj i imovina je tvoja, sve dok kompaniju ti vodiš.
The stipulation in the will stipulates, that the money and assets are yours, as long as you're running the company.

Teleksfri je proglasio bankrot 2014. godine, njegova imovina je zamrznuta, a dva direktora optužena za prevaru i zaveru.
TelexFree filed for bankruptcy in 2014, its assets were frozen, and its two principals were indicted on federal charges of wire fraud and conspiracy.

Njegova privatna imovina je takođe uništena tokom lokalnih izbora, kao i drugih srpskih opozicionih kandidata.
His private property was also destroyed during the local elections so were those of the other Serb opposition candidates.

Proslog avgusta, kada si upravljao hapsenjem Phillipe Darceta, sva njegova imovina je prebacena na zatvoreni racun u Langley, Virginia.
Last August, when you led the takedown of Phillipe Darcet, all his assets were transferred to a custodial account in Langley, Virginia.

Dejtonskim mirovnim sporazumom iz 1995. legalizovana je dvoentitetska struktura zemlje, a imovina je podeljena između vojski RS i FBiH.
The 1995 Dayton Peace Accord legalised the country's two-entity structure, and the property was divided between the RS and FBiH armies.

ali bankina imovina je zaplenjena i sva poslovanja su prekinuta.
but the bank's assets have been seized and all trading suspended.

stalna imovina je imovina koja obuhvata iznose za koje se očekuje da će biti povraćeni više od dvanaest meseci posle datuma bilansa stanja.
non-current assets are assets that include amounts expected to be recovered more than twelve months after the statement of financial position date.

Naša imovina je zapaljena, oteta,
Our property was burnt to ashes,

budu deo globalnih tržišta kapitala i da postanu deo porodice od 1, 6 miliona klijenata koji ulažu u investicione fondove kojim upravlja Eurizon Capital, a čija imovina je preko 80 milijardi evra.
to become part of a family of 1.6 million clients that invest in investment funds managed by Eurizon Capital, whose assets are over EUR 80 billion.

Istina, ali kvaliteta imovine je još uvijek kvaliteta-.
True, but a quality property is still a quality--.