INSTRUMENTA - превод на Енглеском

• instrument
• tools
• instruments

Примери коришћења Instrumenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.
This is done primarily through the Instrument for Pre-accession Assistance.

Konferencija je finansirana sredstvima Instrumenta za partnerstvo.
It was funded by the Partnership Instrument.

Stalno ponavljanje je veoma bitno kod učenja sviranja nekog instrumenta.
Repetition- Constant repetition is essential in learning to play an instrument.

Lepo su mogli da čuju štimovanje instrumenta.
You could hear the instrument vibrate.

Ministarstva finansijskoj podršci od instrumenta IPA.
The Ministry for financial support from the Instrument for Pre-Accession IPA.

Da, ako uzmeš u obzir zvuk instrumenta koji sam svirao.
I-- yeah, I mean, if you consider the voice an instrument, I played.

Kalibraciju je poželjno izvršiti pre upotrebe mernog instrumenta.
Calibration is required before using the instrument.

Bio sam tamo da posmatram lansiranje ovog specifičnog instrumenta.
I was here to see the launch of this particular type of instrument.

Od 2007. koristimo novac iz IPA programa, instrumenta za pretpristupnu pomoć.
Since 2007, assistance to Turkey has been financed under the budget heading of Instrument for Pre-Accession Assistance-IPA.

Molim vas izdahnite dah iznad grudi ovog instrumenta.
Please expel breath over this instrument's breast.

Ova sredstva su preusmerena iz prethodnih programa u okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć( IPA).
This funding is re-allocated from previous programmes under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA).

Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.
This assistance is made possible under the Instrument for Pre-accession Assistance.

Pravila o finansijskoj pomoći EU iz takozvanog IPA( Instrumenta za predprijemnu pomoć)
EU Financial Aid rules from the so called IPA(Instrument for Pre- Accession Assistance)

Takođe, aktivno nastojimo da ostvarimo napredak u jačanju instrumenta OEBS-a za rešavanje izazova u vezi sa migracijama.
We are also actively seeking progress in strengthening OSCE's tools in addressing migration related challenges.

Obezbedi, u skladu sa» Uputstvom o prihvatanju kartica kao instrumenta plaćanja na POS terminalima«,
Ensure, in accordance with the"Instructions for Acceptance of Cards as Payment Instruments at POS Terminals",

Medjutim, neliberalne alatke retko sadrže tu vrstu instrumenta kao što su otvorena pravna represija,
But the illiberal toolbox rarely contains instruments for the sort of blunt-force legal repression, such as censorship,

Pošto je cena tih instrumenata- ugovora praktično izvedena iz nekog drugog finansijskog instrumenta( kursa valute,
As the price of these instruments(contracts) practically derives from other financial instruments(currency exchange rates,

Postali su više od instrumenta koji pokazuje tačno vreme,
They have become more than just instruments to tell time,

Specijalna posmatračka misija ima mogućnost da pomogne u punoj primeni odredbi ova dva instrumenta, što se pokazalo da je od neprocenjivog i jedinstvenog značaja.
The Special Monitoring Mission has the ability to assist in carrying out the provisions of these two instruments in full, and it has proven to be an invaluable and unique asset.

Opšti cenovni rizik po osnovu dužničkih hartija od vrednosti je rizik od promene cena dužničkih finansijskih instrumenta prouzrokovanih promenama opšteg nivoa kamatnih stopa.
The general risk of the prices of debt securities is a risk of change in prices of debt financial instruments caused by changes in the general level of interest rates.