IRAČKIH - превод на Енглеском

• iraqi
• iraq's

Примери коришћења Iračkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska je imala prvi kontakt na nivou visokih zvaničnika sa regionalnom vladom iračkih Kurda, što bi,
Turkey had its first senior official contact with the Iraqi Kurdish regional government, which according to some analysts,

On je naveo da je lider iračkih Kurda Masud Barzani,
Erdogan says the Iraqi Kurdish region's leader,

Turska je posebno zabrinuta da bi svaki korak ka većoj autonomiji iračkih Kurda, mogao da podstakne separatističke zahteve kurdske manjine u Turskoj.
Turkey has long been concerned that moves toward autonomy by Kurds in Iraq could increase separatist sentiment by the Kurdish minority in eastern Turkey.

U saopštenju se navodi da su" sve emocionalnije izjave" vodja iračkih Kurda u prilog nezavisnosti" alarmantne".
It described the Iraqi Kurdish leadership's"increasingly emotional statements" in favor of independence as"alarming".

Predsednik Buš je izneo argument da se njegov najnoviji plan razlikuje od prethodnih operacija zbog predanosti iračkih političkih lidera.
President Bush argues that his latest plan differs from previous operations because of commitments from Iraq's political leaders.

Uz našu podršku, iračke vođe su se udružile i formirale novu koncentracionu vladu koja je ključna za izolovanje ISIS-a i obezbeđivanje podrške svih iračkih zajednica.
With our support, Iraq's leaders have come together to form a new, inclusive government that is essential to isolating ISIS and securing the support of all of Iraq's communities.

Babačan je pozdravio ovu novu atmosferu, potvrđujući kampanju vlade iračkih Kurda da izoluje PKK.
Babacan hailed this new atmosphere, acknowledging the Iraqi Kurdish government's campaign to isolate the PKK.

obezbeđivanje podrške svih iračkih zajednica.
securing the support of all of Iraq's communities.

međutim pozvale Tursku da radi sa Bagdadom i regionalnom vladom iračkih Kurda na rešavanju tog problema.
has urged Turkey to work with Baghdad and the Iraqi Kurdish regional government to solve the problem.

Dve-trećine birača u ukupno tri od 18 iračkih pokrajina mogu da da spreče usvajanje ustava,
If two-thirds of voters in at least three of Iraq's 18 provinces reject the Constitution,

NATO obučava i instruktore iz iračkih bezbednosnih snaga za održavanje oklopnih vozila iz sovjetskog perioda,
NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armoured vehicles

Bacanje letaka kasno sinoć pada posle više sati artiljerijskih bombaških napada iračkih i kurdskih snaga
The leaflet drop late Saturday came after hours of an artillery bombardment by Iraqi and Kurdish forces

Izražavajući spremnost vlasti iračkih Kurda za razgovore sa Ankarom,
Expressing the Iraqi Kurd authorities' readiness to talk with Ankara,

Psi veterani iz iračkih i avganistanskih sukoba se vraćaju sa onim što se smatra psećim Posttraumatskim stresom
Canine veterans of conflicts of Iraq and Afghanistan are coming back with what's considered canine PTSD,

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih i stranih letelica što znači
He also revoked all permits for private flights of Iraqi or foreign aircraft,

On je takođe ukinuo posebne dozvole za letove iračkih i stranih letelica što znači
He also revoked all permits for private flights of Iraqi or foreign aircraft,

NATO obučava instruktore iračkih bezbednosnih snaga u održavanju borbenih vozila iz sovjetskog perioda,
NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armoured vehicles

Bacanje letaka kasno sinoć pada posle više sati artiljerijskih bombaških napada iračkih i kurdskih snaga
The leaflet drop late Saturday came after hours of an artillery bombardment by Iraqi and Kurdish forces

među dokumentima koji su isplivali sa nekih od tih sastanaka bile su mape iračkih naftnih polja, kao i spiskovi kompanija koje su tražile pristup istima.
as we reported five years ago, among the documents that turned up from some of those meetings were maps of oil fields in Iraq- and a list of companies who wanted access to them.

koje su nedavno pozvale Tursku da teži rešenju svog problema sa militantima putem dijaloga sa vlastima iračkih Kurda.
the United States, which recently urged Turkey to seek a solution to its problem with the militants through dialogue with the Iraqi Kurd authorities.