Примери коришћења Iračkih kurda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
koje su nedavno pozvale Tursku da teži rešenju svog problema sa militantima putem dijaloga sa vlastima iračkih Kurda.
the United States, which recently urged Turkey to seek a solution to its problem with the militants through dialogue with the Iraqi Kurd authorities.je naišla na žestoko protivljenje Upravnog saveta Iraka i iračkih Kurda.
Utku Cakirozer iz CHP savetuje novoizabranom premijeru Erdoganu da poseti prestonicu iračkih Kurda Erbil i Bagdad,
CHP's Utku Cakirozer advises U sklopu napora da pokrenu razgovore između turskih zvaničnika i iračkih Kurda, glavni spoljnopolitički savetnik premijera Redžepa Tajipa Erdogana Ahmet Davudoglu
In an effort to open talks between Turkish officials and the Iraqi Kurds, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's chief foreign policy adviser,sarađuju sa regionalnom vladom iračkih Kurda u pogledu okončanja te borbe.
to encourage officials to co-operate with the Iraqi Kurdish regional government to end iračkih Kurda Masudom Barzanijem i usvajanje politike šargarepe i">štapa prema vladi iračkih Kurda.
Iraqi Kurdish leader Massoud Barzani and">adoption of a carrot-and-stick policy towards the Iraqi Kurdish government.Већина ирачких Курда говоре и курдски и арапски језик.
Most Iraqi Kurds speak both Kurdish and Arabic.Turska počela novi dijalog sa iračkim Kurdima.
Turkey launches new dialogue with Iraqi Kurds.изданак је најистакнутијих политичких породица ирачких Курда.
is a scion of the most prominent family in Iraqi Kurdish politics.Turska pozvana da se uhvati u koštac sa problemom PKK kroz dijalog sa iračkim Kurdima.
Turkey urged to tackle PKK problem through dialogue with Iraqi Kurds.pozvao na saradnju sa iračkim Kurdima.
urges co-operation with Iraqi Kurds.Може ли Ердоган пристати на спајање сиријских и ирачких Курда, на стварање фактичког Курдистана на турским границама?
Can Erdogan agree to connect the Syrian and Iraqi Kurds, to create a de facto Kurdistan on Turkey's borders?odnosa Turske sa iračkim Kurdima zavisiće od dve stvari, rekao je Ozčan.
Turkey's relations with Iraqi Kurds will hinge on two developments, Ozcan said.Турска, савезник Вашингтона у региону, изразила је снажно противљење референдуму ирачких Курда, упркос томе што су пре овога везе KRG и Турске биле одличне.
Turkey, Washington's ally in the region has voiced strong opposition to the Iraqi Kurdish referendum, despite the KRG-Turkish relations prior to this being excellent.Анкара и Багдад би могли спровести заједничку војну операцију против ирачких Курда након мајских избора у Ираку,
Ankara and Baghdad may carry out a joint military operation against Iraqi Kurds after the May election in Iraq,Башика у ирачкој провинцији Мосулу, где турски војници обучавају борце ирачких Курда, преноси Hurriyet Daily News.
where Turkish troops are training Iraqi Kurdish fighters(Peshmerga), the Hurriyet Daily News reported on Saturday.Са ирачким Курдима Техеран има дугогодишњи однос који се продубио након 2014, када је ирански корпус Исламске револуционарне гарде почео да подржава напоре курдских пешмерги у борби против ДАЕШ-а.
With Iraqi Kurds Tehran has a long-standing relationship which has deepened after 2014 when Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps started to back Kurdish Peshmerga's efforts to counter Daesh.племенским структурама ирачких Курда.
tribal structures of Iraqi Kurdish life.ponovio spremnost vlade da vodi dijalog sa iračkim Kurdima kako bi postigla rešenje problema političkim sredstvima.
Gul reiterated the government's will to pursue dialogue with the Iraqi Kurds to achieve a solution to the problem via political means.odnose sa iračkim Kurdima i eliminisanje terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK).
relations with Iraqi Kurds and the elimination of the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK).
