IRANSKOG NUKLEARNOG - превод на Енглеском

• iran nuclear
• iranian nuclear

Примери коришћења Iranskog nuklearnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je reč o Iranu, republikanski kandidat naglasio je da je islamska republika postala“ drska” zato što administracija nema kredibilitet u pogledu pitanja iranskog nuklearnog programa.
On Iran, Ryan said the Islamic Republic has become"brazen" because the Obama administration has"no credibility" on the issue of Iran's nuclear program.

stvarna pretnja iranskog nuklearnog udara“, rekao je Tramp.
the very real threat of Iran's nuclear breakout," he said.

Međunarodna agencija za atomsku energiju takođe je saopštila da će razgovori obuhvatiti“ razjašnjavanje mogućih vojnih dimenzija” iranskog nuklearnog programa.
IAEA inspectors had sought to clarify the"possible military dimensions" of Iran's nuclear programme.

pripajanja Krima Rusiji i iranskog nuklearnog programa.
Russia's annexation of Crimea from Ukraine and Iran's nuclear program.

bol" ako Savet bezbednosti bude preuzeo slučaj iranskog nuklearnog programa.
pain" if the United Nations Security Council imposes sanctions over Iran's nuclear program.

Ministri su se fokusirali na sprovođenje Iranskog nuklearnog sporazuma, između ostalog na tekuće napore koje EU ulaže kako bi sačuvala delotvorne
Ministers focused on the implementation of the JCPoA, the Iran nuclear deal, including ongoing EU efforts to preserve effective financial channels to Iran

Američki predsednik Barak Obama rekao je u nedelju da još ima vremena da pitanje iranskog nuklearnog naoružanja bude rešeno diplomatskim putem, ali da se prozor za takvo rešenje zatvara.
SEOUL- US President Barack Obama said on Sunday there was still time to resolve the Iranian nuclear standoff through diplomacy but that the window for such a solution was closing.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov upozorio je danas u UN da bi neuspeh iranskog nuklearnog sporazuma, posebno kao rezultat delovanja administracije američkog predsednika Donalda Trampa,
Russia's foreign minister warned Thursday that a failure of the Iran nuclear deal, especially as a result of action by the Trump administration, would send“an alarming

Predsednik Tramp,, koji se povukao iz iranskog nuklearnog sporazuma u maju,
President Trump, who withdrew from the Iran nuclear deal in May,

Američki predsednik Barak Obama rekao je u nedelju da još ima vremena da pitanje iranskog nuklearnog naoružanja bude rešeno diplomatskim putem,
De Maiziere's comments came after U.S. President Barack Obama said on Sunday there was still time to resolve the Iranian nuclear standoff through diplomacy,

U izjavi je kritikovana odluka SAD da se povuku iz iranskog nuklearnog sporazuma i dodaje da će dve zemlje nastojati
The statement also criticized the U.S. decision to pull out of the Iran nuclear deal and said they would endeavor to keep it alive

materijala koji su deo tajnog iranskog nuklearnog programa.
material that were part of a secret Iranian nuclear program.

Predsednik SAD Barak Obama obezbedio je sebi danas krupnu spoljnopolitičku pobedu, s obzirom da je Demokratska partija prikupila dovoljno senatorskih glasova da međunarodni sporazum o ograničavanju iranskog nuklearnog programa preživi u Kongresu- uprkos žestokom opiranju Republikanske partije
President Barack Obama has secured a landmark foreign policy victory as US Senate Democrats amassed enough votes to ensure the Iran nuclear deal survives in Congress, despite ferocious opposition from Republicans

materijala koji su deo tajnog iranskog nuklearnog programa.
material that were part of a clandestine Iranian nuclear program.

Predsednik SAD Barak Obama obezbedio je sebi danas krupnu spoljnopolitičku pobedu, s obzirom da je Demokratska partija prikupila dovoljno senatorskih glasova da međunarodni sporazum o ograničavanju iranskog nuklearnog programa preživi u Kongresu- uprkos žestokom opiranju Republikanske partije
WASHINGTON(AP)-- President Barack Obama secured a landmark foreign policy victory Wednesday as Senate Democrats amassed enough votes to ensure the Iran nuclear deal survives in Congress, despite ferocious opposition

izađe u susret zabrinutostima nuklearne agencije Ujedinjenih nacija povodom iranskog nuklearnog programa da bi za uzvrat bio nagrađen postepenim ublažavanjem sankcija.
Sergei Lavrov last week, Iran would address the U.N. nuclear agency's concerns about the Iranian nuclear program and be rewarded with a gradual easing of sanctions.

međunarodna zajednica ima ozbiljne zabrinutosti u pogledu miroljubive namere iranskog nuklearnog programa", izjavila je ona, a prenosi DPA.
which is that the international community has serious concerns about the peaceful intention of the Iran nuclear programme," the DPA quoted her as saying.

materijala koji su deo tajnog iranskog nuklearnog programa.
material that were part of a secret Iranian nuclear program.

Glasanje je obavljeno samo nekoliko dana pred početak 60-dnevnog perioda tokom kojeg Kongres treba da razmotri odluku predsednika Trampa da ne obnovi sertifikaciju iranskog nuklearnog sporazuma iz 2015.
The 415-2 vote comes just days ahead of the beginning of a congressionally mandated 60-day window for lawmakers to address U.S. President Donald Trump's decision to not re-certify the 2015 Iran nuclear deal.

koji je navodno izgubio oko 60 odsto vrednosti od kada je američki predsednik Donald Tramp povukao SAD iz iranskog nuklearnog sporazuma u maju prošle godine.
that would slash four zeroes from the rial, which has reportedly lost some 60% of its value since President Donald Trump withdrew from the Iranian nuclear deal in May of last year.