ISKUPITI - превод на Енглеском

• redeem
• to make up
• to atone

Примери коришћења Iskupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš se iskupiti!
You got to redeem yourself!

ta kuća će me iskupiti.
this house will vindicate me.

Pa se želi iskupiti.
So he wanted to make amends.

Spremna sam ga iskupiti.
I am ready to redeem him.

Imaš se priliku iskupiti.
You have a chance to redeem yourself.

Makar me pusti da se pokušam iskupiti.
At least let me try to make amends.

Ricky se ne može iskupiti, Steve.
Ricky can't be redeemed, Steve.

Rekao si da se želiš iskupiti za Mlin.
You said you wanted to make amends for the Stone Mill.

Svako se može iskupiti.
Anyone can be redeemed.

Vidi. Znam da se ne mogu iskupiti zbog toga.
I know that I can't make up for that.

Ja sam pokušavala iskupiti.
I am trying to make amends.

Sad se napokon mogu malo iskupiti.
Now, finally, I can vindicate myself, if only in a small way.

Same za sebe ne mogu iskupiti prošlost.
Alone, none of them can make up for the past.

Kako se možeš iskupiti.
A way you can make amends.

Dagi Hamond se želeo iskupiti.
Dougie Hammond wanted to make amends. Well.

Vjerujem da se želi iskupiti.
I believe she wants to make amends.

Tu grešku nikakvom vrlinom ne može iskupiti.
That fault can by no virtue be redeemed.

Rekla sam joj da se želiš iskupiti.
I told her that you wanted to make amends.

Želiš se iskupiti?
You want to redeem yourself?

Ako je u pitanju greh za koji se može iskupiti.
If you have sinned, you can be redeemed.