TO MAKE AMENDS - превод на Српском

• da se iskupim
• da se iskupiš
• da se iskupi
• да се искупи
• da se iskupite
• da se pomiri
• u ispravljanju greške

Примери коришћења To make amends на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the prodigal son trying to make amends.
Ja sam izgubljeni sin koji pokušava da se iskupi.

Maybe because I'm trying to make amends.
Možda pokušavam da se iskupim.

Edward wants to make amends.
Edvard želi da se iskupi.

And wish to make amends.
Želim da se iskupim.

I just tried to make amends to Beverly.
Pokušala sam da se iskupim Beverli.

I'd like to make amends.
Želio bih da se iskupim.

I'd like to try to make amends.
Voleo bih da pokušam da se iskupim.

I've been trying to make amends.
pokušavao sam da se iskupim.

But this is a chance to make amends.
Ovo je prilika da se iskupim.

It would give me a chance to make amends.
Dala bi mi priliku da se iskupim.

It's too late to make amends, Damon.
Prekasno je za iskupljenje, Dejmone.

Trying to make amends with those families.
Nastojim se iskupiti tim obiteljima.

I've tried to make amends for what I've done.
Pokušao sam popraviti ono što sam učinio.

I need to make amends first.
Moram se prvo iskupiti.

You need to make amends.
Moraš se iskupiti.

Look, kid, think of this as your chance to make amends.
Slušaj, mali. Shvati ovo kao priliku za iskupljenje.

I've sobered up, and I want to make amends.
Prestao sam piti i želim se iskupiti.

I thought it was time to make amends.
Mislim da je vreme za iskupljenje.

So he wanted to make amends.
Pa se želi iskupiti.

At least let me try to make amends.
Makar me pusti da se pokušam iskupiti.