ISKUSTVA KOJA - превод на Енглеском

• experiences that
• experience that

Примери коришћења Iskustva koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako ste se pripremili za iskustva koja vas očekuju.
You are now ready for the experience which awaits you.

Tako da sam ja imala jako lepa iskustva koja su uticala da se razvijem kao ličnost.
I have gained invaluable experience that has caused me to grow as a person.

neuspesi u seksu su iskustva koja se mogu steći samo kroz eksperimentisanja.
failures in sex are experience that can be gained only through experiments.

Nemojte izmišljati i dodavati osobine ili iskustva koja nemate, ali zato ono što imate predstavite u najboljem svetlu.
Do not make up skills or experience that you do not have but there is no reason why you cannot present what you do have in the best possible light.

kvalifikacije i iskustva koja misliš da će potencijalne poslodavce najviše interesovati
qualifications and experience that you think will most interest them and are most relevant

ili bilo koja druga iskustva koja otkrivaju naš duh“-….
or any other experience that reveals the human spirit.”.

transparentnu unakrsnu platformu korisničkog iskustva koja obuhvata sve sisteme
transparent cross-platform user experience that spans environments

sa sobom donosi iskustva koja svedoče da je sada blizu vreme kada će sam um odlučiti da napusti sve sem ovoga.
brings with it the experiences which bear witness that the time the mind itself determined to abandon all but this is now at hand.

Iskustva koja čine da se osećate da ste jedno sa čitavim univerzumom- saosećajnost,
An experience which makes you feel one with the whole universe- compassion,

Stvari koje smo delili, iskustva koja smo imali,
The things that we've shared, the experiences that we've had,

povrede stekneš vrstu iskustva koja je dovela Lorensa do toga
you gain the kind of experience which led Lorenzo to focus

sa sobom donosi iskustva koja svedoče da je sada blizu vreme kada će sam um odlučiti da napusti sve sem ovoga.
brings with it the experiences which bear witness that the time the mind itself determined to abandon all but this is now at hand.

Da li su ova iskustva koja je javljaju tokom paralize sna realna
So, are the experiences which happen during sleep paralysis real

Hvala ti što si mi pružila životna iskustva koja se ne mogu rečima opisati.".
Thank you for giving me a lifetime of experiences that I can't describe with words.

Da sam ja imala iskustva koja je on imao sa pravosudnim sistemom,
If I had had the experiences that he had with the justice system,

Možete imati jedinstvena psihička iskustva koja zadržavate za sebe iz straha da budete ismejani.
You may have unique psychic experiences which you keep to yourself for fear of being ridiculed.

Možemo da ne pamtimo iskustva koja nam formiraju navike,
We might not remember the experiences that create our habits,

Crnogorski ministar je dodao da će se prilikom formiranja komisije koristiti iskustva koja postoje u regionu.
The Montenegrin minister added that during the formation of the committee the experiences that exist in the region will be used.

I ja mislim da je vjerojatno jer izražava Dio njihovog iskustva koja nije dopušteno izraziti.
And I think that's probably because it expresses a part of their experience which isn't allowed to be expressed.

Njihova nepoklebljiva vera, koja često menja tok majine igre, pruža im ta iskustva koja nazivaju čudima.
Their unshakable faith often superceding the course of the play of Maya gives them those experiences which they call Miracles.