MOG ISKUSTVA - превод на Енглеском

• my experience
• my story
• my experiences
• my life

Примери коришћења Mog iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo nesto iz mog iskustva.
Here's something from my experience.

To je iz mog iskustva.
This is from my experience.

Evo nešto iz mog iskustva.
Here's something from my experience.

Ovo je samo deo iz mog iskustva.
This is just part of my experience.

Slušajte, iz mog iskustva.
Listen, from my experience.

Ovo je samo deo iz mog iskustva.
That is only part of my experience.

Saveti iz mog iskustva.
Advice from my experience.

Iz mog iskustva, najvažnije je.
In our experience, the most important are.

Dakle, iz mog iskustva to nije pravilo.
However, in our experience, that is not the rule.

Iz mog iskustva, ne treba da brines.
In our experience, you don't need to worry.

Na osnovu mog iskustva, sve je super.
From my experience, it's great.

Evo nekih zaključaka iz mog iskustva.
Here are some conclusions from our experience.

bar na osnovu mog iskustva.
at least from my experience.

bar na osnovu mog iskustva.
at least from my experience.

Posle mog iskustva s njim… mislio sam
After my experiences with Shane Dog,

Samo da ti kažem, iz mog iskustva sa Bogom daje mi nula razloga da bih mu verovao sada.
Let me just tell you, in my experiences with God I have zero reasons to trust in him right now.

U pogledu mog iskustva, bio mi je potreban samo taj jedan dan u aprilu
As I reflect on my experiences, it took that single day in April for me to shed the Teflon

Ako možete nešto da zaključite iz mog iskustva, drago mi je da sam ga podelila sa vama.
So if you can learn from my experiences, I'm happy to share them with you here.

stoga ih povezujem sa oblicima iz mog iskustva i sećanja.
consequently relating them to forms rooted in my experiences and memories.

Meni je ipak bitno da su ljudi mogli da nauče nešto iz mog iskustva.
Mostly though, it's important to me that other people can learn from my experiences.